Era adiado por falta de intérpretes dar e receber a audiência do julgamento dos alegados contrabandistas do barco que naufragou em Cutro no dia 26 de Fevereiro: Sami Fuat, turco de 50 anos, Khalid Arslan, 25 anos, e Ishaq Hassnan, 22 anos, ambos paquistaneses, todos acusados de naufrágio negligente, auxílio e cumplicidade com imigração ilegal e morte em consequência de outro crime. Esta manhã foi marcada uma audiência com a carta rogatória internacional para ouvir, a pedido do Ministério Público de Crotone, alguns sobreviventes do naufrágio em que morreram 94 pessoas, incluindo 35 menores. As testemunhas, todas afegãs, estavam ligadas por videoconferência desde a Alemanha, mas antes de começar percebeu-se que faltavam intérpretes de língua dari e farsi..
No entanto, intérpretes de alemão, turco e urdu (língua do Paquistão) estiveram presentes no Tribunal de Crotone. O presidente do painel, Edoardo D'Ambrosio, tentou abrir a audiência ouvindo uma das testemunhas que falava um pouco de alemão. Tanto o procurador Pasquale Festa como os defensores dos arguidos, os advogados Salvatore Perri e Teresa Paladini, opuseram-se à decisão, considerando o facto de o depoimento ser considerado muito importante para efeitos processuais e que, portanto, era necessário garantir a tradução exacta das palavras proferidas. . A certa altura, a jovem testemunha afegã também desistiu, explicando ao Tribunal que não conseguia compreender todas as perguntas traduzidas para o alemão e que queria poder fazer as suas declarações na sua língua materna. A audiência foi adiada para 24 de abril e o presidente solicitou a convocação dos intérpretes necessários para dar continuidade à discussão. Neste sentido, a Alemanha informou que no dia 24 de abril a sala disponível para videoconferência só estará disponível até às 15h30 e por isso foi decidido antecipar o início da audiência em uma hora, para as 10h30.
