O que acontece com uma vida que não é contada, que, de alguma forma, é excluída da narrativa oficial? A vida em questão é a de Asja Lacis, diretora, pedagoga, mulher revolucionária nascida no final do século XIX que entrelaçou o seu destino com o do filósofo, escritor, crítico literário e tradutor alemão Walter Benjamin, com quem partilhou um intenso confronto intelectual, uma ligação perigosa e uma paixão pela revolução. Nascida com a intenção de lançar luz sobre esta extraordinária existência esquecida «Asja Lacis – A mulher que faz a história falar», através de um diálogo fervoroso entre a música e a palavra, a nova produção da premiada Compagnia Carullo-Minasi, de Reggio-Messina, é o resultado da colaboração com Pim Off Milano, Atcl Spazio Rossellini, Teatri di Vetro.
Escrito e dirigido por Cristiana Minasi que dialoga no palco com Irida Gjergji (viola, voz, eletrônica), dramaturgia de Silvia Bragonzi, consultoria de direção de Giuseppe Carullo e consultoria científica de Alessio Bergamo, o espetáculo se propõe como um ato de resistência e reflexão sobre a história e o teatro, ampliando as perspectivas e multiplicando os pontos de vista, no qual a redescoberta de Asja aparece central.
Desde uma infância difícil na Letónia, passando pela juventude em Petersburgo, até à participação na Revolução Russa e à criação do Teatro Infantil Proletário, Asja desafiou as convenções artísticas e sociais, propondo o teatro como ferramenta de mudança. Sua força, coragem e independência são contadas por Minasi, através de um mosaico de encontros, vozes, lugares, entre gestos e movimentos, nos quais emergem suas relações com homens como Benjamin, Brecht e Meyerhold.
«O processo criativo – diz Cristiana Minasi, artista e estudiosa de Messina, fundadora da Companhia com Giuseppe Carullo – inspira-se no “Manifesto Proletário dos Meninos de Rua”, escrito por Walter Benjamin graças aos diálogos com Asja em Capri em 1924, do qual sua marca foi apagada. O espetáculo convida você a entrar nesse jogo criativo, herdando do trabalho de Asja um método que reúne pesquisa, brincadeira e liberdade, uma jam session em que cada integrante contribui para uma visão coletiva. A sua visão do teatro como instrumento de transformação e resistência encontra nova vida numa síntese de fragmentos, letras e sons, dando voz a uma mulher que, através da Revolução Russa, conseguiu fazer do teatro um lugar de luta, mudança e experimentação.”
O encontro com a figura de Lacis, a ideia e a vontade de aprofundar a sua vida e a sua arte «surge durante o meu percurso académico de investigação, para o meu doutoramento, quando – explica Minasi – tive a oportunidade de me aprofundar no estudo do teatro de animação dos anos setenta que continuamente se refere a uma série de metodologias que nasceram no início do século XX entre a Rússia e a Alemanha. E o show começa assim, comigo, a atriz, declarando essa descoberta e essa fonte.”
Durante muitos anos o Lacis foi cancelado, apesar de desempenhar um papel fundamental: «Gera verdadeiras constelações geográficas e humanas de entendimentos e interesses, vê potencial nas pessoas e traz-o à tona, tanto com crianças como com adultos», explica Minasi.
Mas como se materializa esse processo criativo, feito de encontros e experimentações? «O encontro com Irida foi absolutamente casual, assim como o com Silvia Bragonzi que nos ajudou na recomposição de todas as improvisações – continua Minasi – além disso, foi fundamental a colaboração científica com Alessio Bergamo que nos permitiu encontrar materiais exclusivos, entre outros, a biografia Garofano Rosso, em russo. Através da improvisação, principalmente sobre o mundo da infância, começamos a montar o espetáculo. No pequeno espaço do teatro, Asjia reconstrói um espaço para crianças de rua e órfãos através da imaginação, e este é um ponto de conjunção com a poética da companhia Carullo-Minasi.”
Um longo percurso subjacente à construção deste projecto: primeiro uma residência no Pim Off de Milão no ano passado, em Abril, depois, novamente em Milão, um primeiro estudo no âmbito da quarta edição do Nessun Confine; prestigiada e aplaudida estreia no Festival Polis de Ravenna, evento que sempre investigou questões fundamentais e atuais, incluindo fronteiras, identidade, arte e que dedica a sua nona edição a um “Foco Nórdico” centrado no teatro contemporâneo dos países bálticos e escandinavos.
O espetáculo está marcado em Messina, na Sala Laudamo, até amanhã.
