Os limites do poder e o perigo da arrogância, aquela cegueira que leva os homens a acreditar que são invencíveis, no centro de “Os Persas” de Ésquilo, que estreia amanhã à noite, às 19h30, no teatro grego de Siracusa. É a terceira produção da 61ª temporada de performances clássicas da Fundação Instituto Nacional de Drama Antigo, depois do sucesso de público e crítica de Antígona de Sófocles e Alceste de Eurípides.
O diretor é Alex Ollé, um dos fundadores da Fura del Baus, com tradução de Walter Lapini. «Os Persas podem ser lidos tanto como uma reflexão sobre o sofrimento universal causado pela guerra como como uma defesa implícita de um modelo político em detrimento de outro – explica o diretor -. A derrota da Pérsia não é apenas uma derrota militar; é também a derrota de uma concepção de poder baseada na autoridade absoluta de um único homem face a uma comunidade de cidadãos capazes de assumir colectivamente o seu próprio destino. Talvez a grandeza de Ésquilo resida justamente nesta complexidade: na sua capacidade de olhar o inimigo com humanidade sem abrir mão de afirmar os valores da sociedade a que pertence.”
Uma obra talvez nascida justamente no teatro grego, que fala do ser humano, mas sobretudo do poder. Estamos em Susa, capital do Império Persa: o grande rei Xerxes, interpretado por Massimo Nicolini, partiu há algum tempo à frente de uma enorme expedição contra Atenas e ainda não regressou. Atossa, a mãe do rei, interpretada por Anna Bonaiuto, relata um sonho profético, que mostrava seu filho caindo no pó pelas mãos de uma potranca de origem grega. Um dos poucos sobreviventes chega a Susa e relata a derrota do exército persa na costa de Salamina – a frota de Xerxes, demasiado numerosa, foi cercada pelos navios de Atenas, e o exército persa foi massacrado. Aterrorizados, Atossa e o Coro convocam do Hades a alma do falecido pai de Xerxes, Dario, Alessio Boni (em sua estreia no teatro grego). Finalmente, o próprio Xerxes chega a Susa: humilhado, com as roupas rasgadas, o grande rei canta o lamento fúnebre do jovem persa caído.
O texto fala sobre como perpetuar o poder: depois de 2500 anos torna-se inevitável pensar nos militares e nos políticos de qualquer país do mundo e no que acontece no Irão, ou na Rússia ou na Ucrânia. Os persas são os agressores: o orgulho do jovem Xerxes que viola as fronteiras para atacar a Grécia. Hoje, esses mesmos persas são os ancestrais diretos dos iranianos.
No palco Giuseppe Sartori o mensageiro; Marco Maria Casazza é o líder do coral.
E depois Francesco Biscione, Fabrizio Bordignon, Nicola Bortolotti, Rosario Campisi, Francesco Migliaccio, Giovanni Nardoni, Antonello Cossia, Stefano Quatrosi, Michele Cipriani, Rosario Tedesco, Elena Polic Greco, Simonetta Cartia. Coro Feminino: Arianna Angioli, Carla Bongiovanni, Margherita Cinardi, Alessandra Giovannetti, Gaia Lerda, Giulia Maroni, Maria Rita Sofia Di Stasio, Francesca Totti.
O coro masculino: Samuele Cannoni, Samuele Ingrosso, Salvatore Mancuso, Riccardo Massone, Lorenzo Patella, Tommaso Quadrella, Daniele Sardelli, Adriano Spera.
O espetáculo ficará em cena até 28 de junho e depois será encenado no Teatro Grande de Pompéia, de 10 a 12 de julho.
