Trump dá as boas-vindas a Xi na Casa Branca: “Uma grande amizade”. O líder chinês: juntos “por um caminho seguro para o futuro”

O presidente americano, Donald Trump, e a primeira-dama Melania deram as boas-vindas ao presidente chinês, Xi Jinping, e à sua esposa, Peng Liyuan, na Casa Branca, com todas as honras militares e um tapete vermelho. As duas primeiras-damas escolheram vestidos escuros: preto para Melania, azul para Peng.

«Presidente Xi, Sra. Peng e membros da delegação chinesa, é um prazer recebê-los na esplêndida Casa Branca. É uma grande honra. Em maio tivemos o grande privilégio de visitá-lo em Pequim, onde recebeu a nossa delegação com extraordinária e maravilhosa hospitalidade. Agora, Melania e eu estamos honrados em recebê-los em Washington, já que o presidente Xi se torna o primeiro líder chinês a fazer uma segunda visita de estado oficial à América”, começou Trump no Grand Foyer.

Trump: «Uma grande amizade com Xi»

O presidente norte-americano recordou então a relação construída com o líder chinês desde o seu primeiro mandato: «Desde a minha primeira eleição em 2016, o Presidente Xi e eu estabelecemos uma amizade – uma grande amizade, verdadeiramente – baseada no respeito mútuo e nos interesses vitais dos nossos povos. Passamos algum tempo juntos em todo o mundo: da Alemanha à Argentina, do Japão à Coreia do Sul, de Pequim a Palm Beach, na Flórida. No entanto, é significativo notar que esta é a nossa primeira reunião aqui na Casa Branca e, como o Presidente Xi já viu, muitas coisas mudaram desde a última vez que esteve aqui.”

Trump lembrou também os laços culturais entre os dois países: «É possível admirar a evidência de uma relação longa e preciosa, verdadeiramente extraordinária: a do intercâmbio cultural entre a China e os Estados Unidos. Tal como os nossos antepassados ​​cruzaram o oceano há séculos para comercializar, aprender e construir um mundo melhor, os nossos dois países fazem o mesmo; estamos muito orgulhosos disso, assim como estamos deste vínculo.”

Segurança, tecnologia e superinteligência em cima da mesa

Na frente da agenda, o presidente norte-americano antecipou que «durante esta visita discutiremos também questões urgentes relativas à segurança, tecnologia e superinteligência. As decisões que tomamos hoje nestas áreas podem promover a paz e a prosperidade durante décadas e décadas futuras.”

Quanto às relações comerciais, Trump reivindicou as conquistas da Junta Comercial: «Durante a minha última visita, em Maio passado, criámos a Junta Comercial e, graças a ela, é um mecanismo completamente novo e algo que tem tido um sucesso incrível. Nossas equipes trabalharam para encorajar relações comerciais mais equilibradas, incluindo novo acesso ao mercado para agricultores e pecuaristas americanos”.

Xi: «Dirigir o grande navio das relações sino-americanas»

“Obrigado, Presidente Trump e Sra. Trump, pela calorosa hospitalidade que ofereceram a mim e à minha esposa”, respondeu Xi. «Em nome dos mais de 1,4 mil milhões de cidadãos da China, gostaria, em primeiro lugar, de estender as sinceras saudações ao povo americano e as calorosas felicitações pelo 250º aniversário da independência dos Estados Unidos. Tanto a China como os Estados Unidos são grandes países, e tanto o povo chinês como o americano são grandes pessoas. Estou visitando os Estados Unidos a convite do Presidente Trump para cultivar a nossa amizade, expandir a cooperação e promover o bem-estar de ambos os nossos povos.”

O líder chinês indicou então o quadro da relação bilateral: «Diante das mudanças que afectam o mundo de hoje e a nossa época, e que são de importância histórica, a China e os Estados Unidos – como grandes potências – assumem a responsabilidade histórica de promover o desenvolvimento e o progresso da humanidade. Senhor Presidente, durante a sua visita à China este ano, concordámos em construir uma relação construtiva entre a China e os Estados Unidos, baseada na estabilidade estratégica; esta iniciativa foi bem recebida pelos povos dos nossos dois países e pela comunidade internacional. Estou pronto para cooperar convosco para conduzir o grande navio das relações sino-americanas ao longo de um rumo seguro para o futuro.”

Segundo Xi, existem duas diretrizes: diálogo e cooperação. «Precisamos fortalecer a comunicação. A China e os Estados Unidos têm realidades nacionais diferentes, mas através de um diálogo franco, aprofundado e constante, os nossos dois países podem compreender-se melhor, procurar pontos comuns, deixando de lado as diferenças e construir confiança mútua. Devemos cooperar sinceramente. Os interesses da China e dos Estados Unidos estão profundamente interligados e há amplo espaço para a nossa cooperação.”

“A cooperação entre a China e os Estados Unidos pode não resolver todos os problemas do mundo, mas sem a nossa cooperação seria difícil resolver muitos problemas globais”, continuou o presidente chinês. «A China mantém as portas abertas e acolhe as empresas americanas que desejam investir e fazer negócios no seu país. Esperamos que as empresas chinesas sejam tratadas de forma justa aqui nos Estados Unidos. Trabalhando juntos, podemos expandir a lista de áreas de cooperação e reduzir a lista de problemas.”

O caso do pool de TV

A cerimônia de boas-vindas ocorreu enquanto o pool de TV da Casa Branca continuava a ocultar a cobertura dos eventos presidenciais. Apesar da decisão do juiz distrital de restaurar o acesso aos meios de comunicação social (CNN, Politico e MS Now), a Casa Branca ainda negou o acesso.

Felipe Costa