Em breve se tornará um série de TVproduzido pela Warner Bros, «Cleópatra e Frankenstein” (Einaudi, na tradução de Carla Palmieri), da estreante Coco Mellors. Inglês de nascimento, trinta e dois anos, estudou redação criativa na New York University, em Nova York, e mora em Los Angeles, cidade onde ambientou seu belo romance (com epílogo em Roma), uma história que flui entre diálogos de especialistas. e uma prosa interessante, que, como escreve o autor, demorou sete anos a vir à luz, mas está a ser traduzida em dez países, enquanto Mellors já tem um segundo romance pronto para 2024, «Blue Sisters».
O protagonista é um casal observado ao longo de um ano de casamento: Cleo, de 24 anos, uma pintora inglesa muito loira com licença expirada em Nova York, onde concluiu o mestrado, e de 45 anos. O velho Frank, diretor artístico de uma agência de publicidade, se encontra na noite de réveillon, no elevador, após escapar de uma típica festa nova-iorquina onde álcool, drogas, sexo e excentricidade fluem livremente. Duas inteligências diferentes que se entendem imediatamente, entre ironia culta e piadas hilariantes, tanto que decidem se casar: Frank sente-se atraído pela beleza dourada e mel de Cleo (“seus cabelos muito loiros caíam sobre os ombros como duas cortinas douradas que aberta para um show-face”), ela que já experimentou a vida brilhante de Nova York através de festas, exposições de arte e clubes transgressores, vê naquele homem, que está acostumado a ter pessoas legais ao seu redor, uma pessoa sólida e positiva. Cleo, que tem atrás de si uma experiência familiar de dor e solidão, precisa disso, Frank precisa disso, pretendendo oferecer àquela garota, cujo lado obscuro ele percebe, a possibilidade de ser feliz, de poder pintar livremente junto com a oportunidade de o Cartão Verde.
Mas o amor não garante a felicidade duradoura de um casal e então aquela Nova York cintilante e piscante, verdadeira protagonista do romance, “que oferece tudo sem saber o que quer” é também o lugar que ocupa e confunde na sua vertigem. Há um universo humano voltado para a busca frenética de si mesmo, em torno de Cleo e Frank: amigos extravagantes, jovens cheias de sonhos, um grande teatro da existência, uma gigantesca fábrica do possível, na qual, entre distopias cotidianas, entre uma festa após o outro, entre uma bebida e outra, entre a incerteza e a inquietação, entre as transgressões e o conformismo, luta-se para afirmar a própria individualidade, mesmo que isso implique inevitavelmente passar pelo sofrimento.
