Se os pais, irmãos, tios e primos, em vez de serem a família, formam a “família” entre aspas, segue-se que considerar certas crianças como traidoras ou “traidores” depende apenas do ponto de vista: o da chamada normalidade ou, pelo contrário, o outro da máfia e, em particular, da ‘ndrangheta calabresa.
Um exemplo de valores pelo contrário num mundo considerado fechado e impenetrável e que, aos poucos, tem apresentado fracassos há muito impensáveis. Uma das principais razões desta “friabilidade” inesperada (por parte dos patrões) é precisamente a do «Crianças traidoras» (subtítulo: «Os descendentes dos patrões em fuga da ‘Ndrangheta»Pellegrini Editore), o novo livro de Arcangelo Badolatijornalista-chefe da Gazzetta de Cosenza, que os nossos leitores conhecem bem e que é um dos maiores especialistas atuais em crime organizado, autor de mais de vinte publicações sobre o assunto.
O volume – com prefácio do escritor e professor Antonio Nicaso e intervenção do sociólogo Ercole Giap Parini, diretor do Departamento de Ciências Políticas e Sociais da Universidade da Calábria – traça uma história real, bem documentada e repleta de detalhes retirados a partir de uma leitura muito criteriosa dos documentos judiciais, do que se trata um fenômeno recente (salvo algumas exceções como a de Pino Scriva na década de 1980), mas o que já tem pelo menos vinte casos sensacionais.
Ao mesmo tempo continua também a grande iniciativa do juiz Roberto Di Bella que, com o protocolo “Livre para escolher” deu aos meninos e às meninas a oportunidade, muitas vezes apoiados pelas mães, de escapar de um jugo hereditário, mesmo antes de terem de fazê-lo no papel de arrependidos ou de colaboradores da justiça.
«Eles pensam em si mesmos, não se importando com os outros. Você se enfia na prisão e eles engordam”, dizia o polêmico Scriva sobre os líderes dos clãs, e essa verdade hoje se tornou ainda mais insuportável para uma geração que não está mais acostumada com a vida “rústica” e sem o conforto daqueles que também eram patrões ricos e que agora vive confortavelmente mesmo longe das suas origens, graças às ramificações, entre outras coisas, na Lombardia e no Piemonte. Aos jovens cujas motivações já vacilam e que, na era das redes sociais, consideram certos rituais e certas hierarquias entre “famílias” completamente anacrónicos, e para quem a prisão é insuportável. Eles se veem tendo que lidar com sua vida quebrada, sem aqueles “ideais”, falsos e impostos por tradições que agora podem desmoronar, que impuseram o silêncio como regra inquebrantável de honra.
Badolati conta cerca de vinte histórias e, com sua expertise, enriquece-as com um profundo conhecimento da vida das gangues e sua evolução do campo às drogas, aos negócios e às finanças. Mas sobretudo capta as motivações profundas destes arrependimentos de filhos de patrões, isto é, de membros de famílias, onde se torna mafioso “por direito hereditário” e em que ainda hoje não se espera “traição”.
A história de Domenico Agresta é marcantemembro do clã Platì do Piemonte e arrependido desde 2016, que se matriculou na escola na prisão de Saluzzo e descobriu a cultura, apaixonou-se por Dante e pela “Divina Comédia”, tanto que aprendeu de cor partes inteiras dela , e deles tira forças para persistir em suas revelações aos magistrados. E há histórias de mulheres, como a famosa de Giusy Pesce, que desde 2010 em Rosarno, entre altos e baixos, consegue libertar-se da “família” para reconstituir a sua verdadeira, com as filhas e um novo amor. Aqui Badolati explica muito bem qual foi e é o papel das mulheres na ‘Ndrangheta, destinadas a serem “guardiãs dos desvalores da máfia”, mas agora capazes de formar também aquela nova geração de mães que descobriram o protocolo da juíza Di Bella.
Além de Agresta, Badolati narra os acontecimentos intensos (com momentos de suspense) de «Giuseppe Giampà, filho de Francesco conhecido como “o professor”padrinho de Lamezia Terme; Francesco Farãofilho de Giuseppe, chefe do Cirò Marina; Dante Manolofilho de Alfonso, santa mãe de San Leonardo di Cutro; Emanuele Mancusofilho de Pantaleone, entendido como “o engenheiro”, expoente máximo do clã Limbadi de mesmo nome; Celestino Abbruzzesefilho de Fioravante, líder carismático do crime nômade de Cosenza; Gaetano Aloefilho de Nick, o primeiro verdadeiro líder da ‘Ndrangheta de Cirò Marina; Antonio Accorintifilho de Nino, cacique de Briatico”.
São os nomes daquilo que o autor define a última onda de arrependimento na Calábria. Acompanhamos o seu mundo interior, a descoberta das suas contradições, o choque entre o desejo de verdade e os afetos familiares persistentes, os momentos de fraqueza e os de força, as necessidades muito pessoais de “redenção e salvação pessoal”. Badolati escreve com razão que se trata «um fio que nos leva a defini-los em vez de “traidores” dos filhos redimidos». Está tudo aí, a lacuna entre os mundos.
