Os Pasdaran estão no mesmo nível que o Isis, a Al-Qaeda, o Hamas e o Hezbollah. A Europa, com a convergência final em Paris, encontra a unanimidade e dá o passo mais claro: o Corpo da Guarda Revolucionária Iraniana entra na lista das organizações terroristas.
“Se você age como um terrorista, deve ser tratado como tal”, cantou a Alta Representante Kaja Kallas, resumindo o significado de uma decisão definida como “histórica” e amadurecida sob o peso da repressão brutal do regime do aiatolá.
A sequência de detenções em massa, tortura, execuções e violência contra os manifestantes fez explodir os bancos da prudência diplomática, empurrando também a França – cautelosa até ao fim devido aos receios sobre a segurança dos cidadãos europeus detidos no Irão e a manutenção de canais de diálogo – a apoiar a linha ditada pela Alemanha e defendida pela Itália.
Um ponto de viragem que desencadeou imediatamente uma reacção por parte de Teerão, com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Abbas Araghchi, a qualificar a designação como um “grave erro estratégico”.
Reunidos em Bruxelas, os chanceleres europeus consolidaram o consenso formado nas horas anteriores, recebendo também luz verde da Bélgica e de Espanha, a ponto de estreitarem o círculo em torno do aparelho ideológico-militar de Teerão.
Uma escolha que também ressoou fora dos edifícios da UE, onde os dissidentes iranianos apelaram veementemente à Europa para não adiar mais uma decisão que, aos seus olhos, ainda chega “com mais de trinta anos de atraso”. Proibições de viagens, bens congelados, torneiras financeiras fechadas: depois de anos de sanções específicas, os Pasdaran estão a ser atingidos como um todo.
O alcance simbólico da designação é acompanhado por uma nova repressão, com sanções a 21 pessoas e entidades que se acredita estarem envolvidas na repressão de protestos internos e a 10 outros assuntos ligados ao apoio militar de Teerão à máquina de guerra de Moscovo.
Na mira estão figuras-chave como o ministro do Interior, Eskandar Momeni, o procurador-geral Mohammad Movahedi-Aza, o chefe da polícia de segurança pública, Seyed Majid Feiz Jafari, e as empresas acusadas de orquestrar o apagão da Internet durante as manifestações.
O ponto sem retorno para a Europa foi o custo humano.
“Milhares e milhares de mortos, talvez trinta mil”, declarou o ministro Antonio Tajani, denunciando “uma carnificina comparável a Gaza” e números “perante os quais não se pode permanecer neutro”.
Isto foi ecoado pelo seu homólogo alemão, Johann Wadephul, que, juntamente com o chanceler Friedrich Merz, pressionava há semanas por uma escolha definida como “urgente e necessária”, face a um regime que “espanca, tortura, aprisiona e mata”. Permanece, admitiu Wadephul, a preocupação com os cidadãos europeus detidos no Irão. Mas a mensagem política, também partilhada por Paris, é inequívoca: a Europa, confrontada com os Guardiões da Revolução “com sangue nas mãos”, “não é chantageável”.
“Terrorista é o termo certo para um regime que sufoca com sangue os protestos do seu povo”, foram as palavras de Ursula von der Leyen para selar uma escolha que Israel também rapidamente definiu como “histórica” pela voz do ministro dos Negócios Estrangeiros Gideon Sàar.
Os juristas irão agora traduzir a orientação política em documentos formais, a partir da próxima semana: a base jurídica tem as suas raízes na Alemanha, com uma decisão do Tribunal de Recurso de Dusseldorf que, em 2023, reconheceu o Estado iraniano como o instigador de um incêndio criminoso contra uma sinagoga em Bochum.
A designação do Pasdaran, especificou Tajani, “não significa”, no entanto, “desistir do diálogo” com Teerão, também na esperança partilhada entre os parceiros europeus de reabrir um vislumbre de esperança nas negociações nucleares. Certamente, Kallas interrompeu ao excluir qualquer apoio continental a um ataque militar de Donald Trump ao Irão, “a região não precisa de outro conflito”.
