Bem vinda de volta, nossa Vanina! A nova aventura do vice-comissário criado por Cristina Cassar Scalia (agora em Messina)

Na “gaiola” da ficção policial, como a chamou Sciascia, Cristina Cassar Scalia se encaixa muito bemdesde pequena, como leitora de histórias policiais e sobretudo da “sua” Maigret e, portanto, como autora de série de sucesso da vice-comissária de polícia do Mobile de Catania, Giovanna “Vanina” Guarrasi, hoje consagrada pela TV com a ficção «Vanina – Uma vice-comissária de polícia de Catânia», transmitida no Canale 5 e em cujo roteiro trabalhou a própria escritora. Um compromisso, após dar à luz Vanina, ao qual se dedicou com o mesmo método científico com que exerce a sua profissão de oftalmologista.

E de facto, neste décimo romance da série, já no ranking assim que foi lançado, «A Castanha dos Cem Cavalos» (Einaudi, como os outros), que o escritor netiniano (mas residente em Catânia, embora apaixonados por Palermo) se apresentará depois do Taobuk 2024, em diálogo com o escritor Mattia Corrente, hoje às 18h em Messina, na livraria Bonanzinga (e depois no dia 2 de julho em Palermo, CitySea, com Salvo Toscano, e no dia 3 de julho no Jardim Botânico de Catânia), encontramos uma Vanina reconhecível, segundo as regras ditadas pela serialidade, com o seu estilo, o “vício” de fumar do qual não pretende abandonar, o culto à boa comida tradicional, a paixão pela grande cinema do passado, mas em evolução, uma “pessoa” como Cassar Scalia sempre o definiu em nossas conversas nestas páginas. Com as suas zonas cinzentas e as suas fragilidades, com os seus fantasmas (um deles, em particular, a morte do seu pai, o inspector Giovanni Guarrasi, que caiu na luta contra a máfia), mas também com a determinação de enfrentar os seus, trabalho em conjunto com os seus equipe unida, e com seu caráter aberto aos outros, mesmo que um pouco complicado, com suas imperfeições e os inevitáveis ​​tropeços da existência.

Ela não é uma super-heroína, ela é uma “policial” e boa também, não compete com os outros, e na verdade deixou uma carreira importante na antimáfia de Palermo, sua cidade, por outra, mais ” quieto” e convive com seus medos, mas não tem preconceitos ou hipocrisias, muito menos modéstia e discrição. Por isso gostamos do lado humano dela em Vanina, por isso nos preocupa e atrai tanto o interesse da escritora quanto o dos leitores.
O crime é um facto profundamente humano e é no humano que Cassar Scalia encontra as suas histórias, em tudo o que rodeia o crime, que é também uma escolha como todas as coisas na vida; e é isso que Vanina tenta compreender, as escolhas que outros fazem ou fizeram no passado, e que vestem o presente, infelizmente também de mal. Vanina tenta sempre captar os avisos do passado também através de objetos “esquecidos” ou de casas e lugares desabitados (paixão de Cassar Scalia) quando observa, quando investiga, quando reflete sobre o detalhe, segundo a lição de muitos investigadores literários.
É sempre lá, no passado das vítimas que devemos ir para descobrir a verdade, é lá que precisamos de “scafuniari” para resolver casos criminais (e não só): Vanina e seu querido Biagio, “Gino”, Patanè está convencida disso (na TV é o ator de Messina Maurizio Marchetti), um comissário aposentado de oitenta e três anos com quem tem um entendimento especial (muitas vezes acontece que eles têm as mesmas intuições iluminadoras ao mesmo tempo) , “levados como são às coisas do passado”.
«Nenhuma história nova pode ser mais absurda que a própria realidade» é o pensamento de Cassar Scalia filtrado por Vanina, assim como «A Castanha dos Cem Cavalos», título homônimo de um sítio excepcional no território de Sant’Alfio, no encostas orientais do ‘Etna, com um grande castanheiro milenar que faz parte do património italiano de monumentos verdes (e ligado a uma lenda que entre os séculos XIV e XV pretendia que abrigasse uma rainha com uma procissão de cavaleiros e senhoras), torna-se o local belo e imerso numa natureza exuberante da mata, de um assassinato espectacular na sua brutalidade, inicialmente descoberto por dois silvicultores: ao pé da Castanha, uma mulher, conhecida como Lenhador, foi brutalmente morta e mutilada, uma mulher solitária que vivia da venda dos produtos da sua horta e do galinheiro, dos cogumelos por ela recolhidos e, ocasionalmente, servindo de guia. Portanto, o crime em primeiro plano, como sempre nos romances de Cassar Scalia, que nos coloca imediatamente no enigma da história, e nos torna, junto com Vanina, junto com o narrador, investigadores do humano.

Porque noir, como foi dito, é um romance social e a relação entre lugares, ambientes, contextos, as fissuras do presente que remetem ao passado, servem para explorar a evolução da relação entre crime e sociedade. Como nesta história, mais substancial que as outras, em que o crime actual se refere a um contexto siciliano e italiano que é necessário abordar novamente para compreender as causas do mal: o mundo está cheio de pessoas boas que fazem coisas más, é é a lição de Hercule Poirot, e é neste mundo de pessoas boas que cresce a tentação para o mal. De resto, nesta história sente-se o sopro dos lugares, carinhosamente topografados, com a quantidade de beleza que a Sicília oferece (sempre colocada em primeiro plano por Cassar Scalia), com a vivacidade das suas expressões idiomáticas (nunca supérfluas) mas também com a sua imobilidade, entre auto-estradas com interrupções intermináveis ​​e filas quilómetros, e ainda exuberante com uma comida excepcional, incluindo pratos sicilianos dos restaurantes Etna, bandejas de assados ​​e pastelaria (a paixão de Vanina), ravioles, granitas e brioches.
E Vanina, que desta vez tem ao seu lado por um bom tempo a irmã Costanza, conhecida como Cocò, que veio a Catânia para fugir de uma situação sentimental difícil, acaba se adaptando bem, junto com seus colaboradores e amigos de longa data, uma uma equipa sólida em que cada um tem as suas zonas cinzentas, do procurador Vassalli ao inspector-chefe Spanò, da inspectora Marta Bonazzoli ao Big Boss Tito Macchia, da advogada Maria Giulia De Rosa ao jornalista Luca Zammataro, do patologista forense Adriano Calì a todos os agentes e, claro, ao querido Patanè, com suas vidas que crescem sobre si mesmas e cujo destino está nas mãos de Cristina Cassar Scalia. Que, aliás, é a única escritora, juntou-se a Giancarlo De Cataldo e Maurizio de Giovanni e aos dois renomados escritores policiais escreveu o romance a seis mãos «Tre passi per un delitto» (Einaudi Stile Libero).

Edição Digital
Da Gazzetta del Sud nas bancas

Saiba mais na edição digital

Para ler tudo, adquira o jornal ou baixe a versão digital.

Leia a edição digital

Felipe Costa