O juiz do Tribunal de Lamezia Terme rejeitou o pedido de revogação da medida cautelar de coação contra os irmãos Gregório, Pasquale e Giovan Battista Lillo Odoardi, bem como para Davide Francesco Trunzo (trabalhador de Gregorio Odoardi), protagonistas da briga ocorrida no último dia 9 de julho no armazém da conhecida vinícola Campodorato em Nocera Terinese. O juiz ordenou a proibição de se aproximarem, com a aplicação da pulseira eletrónica, e dos locais habitualmente frequentados por cada um deles (incluindo terrenos, edifícios e o armazém localizado no bairro Campodorato nº 35 e no Macchie del Município de Nocera Terinese). No entanto, o juiz ordenou a revogação da pulseira eletrónica de Pasquale Lillo Odoardi, médico do hospital de Lamezia, que conseguiu retirar a pulseira, na sequência do pedido apresentado pelo seu advogado, Pino Spinelli.
Um caso, o dos irmãos Odoardi, que se arrasta há anos e que está ligado à divisão do património da empresa. A a questão se transformou em uma discussão furiosa no dia 9 de julho, tanto que dois dos irmãos tiveram que procurar tratamento no pronto-socorro. Na previsão da medida de coação, o juiz destacou que «trata-se de um litígio em que ambos os grupos opostos realizaram ataques uns contra os outros. Isto pode ser deduzido não só das denúncias apresentadas, que não parecem genuínas na parte em que tentam credenciar como um grupo foi efectivamente vítima da agressão do outro, mas também e sobretudo das declarações feitas por indivíduos que não participaram da luta: de um lado, uma testemunha que afirmava que Trunzo e Gregorio Odorardi haviam atingido Giovan Battista; por outro lado, outra testemunha afirmou que Pasquale Odoardi havia atacado Gregorio.”
