O pessoal do Flying Squad prende um homem por maus tratos à sua esposa. A presença de policiais estaduais em toda a cidade é incessante, fortemente apoiada pelo Comissário de Polícia da Província de Cosenza, Giuseppe Cannizzaro. O pessoal do Flying Squad prendeu um homem de 57 anos por ser responsável pelo crime de maus-tratos à esposa. A mulher, ao final de mais uma agressão perpetrada pelo companheiro, aproveitando sua ausência temporária, ele se trancou em casa pedindo intervenção policial.
Uma vez no local, os Agentes, depois de a terem acalmado, tentaram reconstituir todos os episódios, incluindo os anteriores, de agressões sofridas pelo homem, tanto físicas como verbais, relatando também tudo o que tinha acontecido antes da sua chegada. Enquanto a mulher explicava os factos, o seu marido, em evidente estado de alteração, regressou a casa e, sem se aperceber da presença da polícia, tentou com gritos e ameaças entrar para realizar mais um ataque. O homem, com antecedentes policiais, foi prontamente detido e preso pelos crimes de maus-tratos e perseguição. A pedido do Ministério Público local, coordenado pelo Ministério Público Dr. Mario Spagnuolo, o homem foi notificado de uma ordem do Tribunal de Cosenza para a aplicação da medida cautelar de prisão domiciliária.
