Os passos de dança da étoile Eleonora Abbagnato, a música de Vivaldi e Scarlatti, mas também de George Gershwin e Jimmy Van Heusen, juntamente com as palavras de Aristófanes, Catulo, Horácio e Apolônio Rodio. O diretor e coreógrafo de renome internacional Giuliano Peparini pensou em misturar esses ingredientes, que na sexta-feira, 5 e no sábado, 6 de julho, levará ao palco do teatro grego de Siracusa «Horai – As quatro estações». E há grande expectativa pela viagem entre as estações do amor, que Peparini criou para a antiga cavea ao adaptar um espetáculo encenado pela primeira vez há três anos.
Os sentimentos da vida, as emoções que transcendem a idade, os lugares, o tempo da quarta produção da Fundação Instituto Nacional de Drama Antigo para a 59ª temporada de peças clássicas depois de «Ajax» de Sófocles dirigida por Luca Micheletti, «Fedra (coroa -portador Hipólito)» de Eurípides dirigido por Paul Curran e «Miles Gloriosus» de Plauto dirigido por Leo Muscato.
«É uma história contada antes de tudo através dos corpos e da música – explica Giuliano Peparini –. Um tour de force para dois dançarinos acompanhados por uma grande trupe de dança e projeções evocativas, completadas por versos de poetas gregos e latinos. A poesia clássica muitas vezes compara o amor às flores da primavera, ao calor do verão ou à geada do inverno. Seguindo esta tendência, associamos o movimento da dança e os sons da música às palavras de Aristófanes, Catulo, Apolónio de Rodes e Horácio.”
A protagonista será Eleonora Abbagnato, de Palermo, estrela da dança mundial, a primeira italiana a ocupar o papel de étoile da Ópera de Paris, diretora do corpo de balé e da escola de dança da Ópera de Roma, que se apresentará por a primeira vez no teatro grego de Siracusa. Também em palco está a bailarina principal Michele Satriano num espetáculo que envolverá 25 artistas e 15 estudantes da Accademia dell’Inda.
Dando voz e corpo às palavras eternas dos poetas clássicos estará Giuseppe Sartori, que volta a atuar na antiga cavea onde Édipo e Orestes foram inesquecíveis em duas das mais belas produções dos últimos anos e no ano passado foi protagonista do filme de Peparini. espetáculo «Ulisses, a última Odisseia». «Devo muito ao teatro de Siracusa que me proporcionou experiências e encontros artísticos humanos maravilhosos – explica Sartori –. Este regresso é muito diferente de há um ano, quando realizámos um espectáculo nascido e criado aqui (Ulisses, a última Odisseia de Homero). Este é um espetáculo de dança que já estreou há alguns anos nas Termas de Caracalla mas não na forma que veremos em Siracusa. Serei “o poeta”, personagem que se inseriu especificamente e que atravessa este mundo dançado e o enriquece com palavras. Porque as palavras, a dança e as imagens não viajam em caminhos diferentes, mas tentam falar entre si. Do fascínio da primavera de um encontro entre dois seres humanos a um amor que se estabiliza e amadurece, que muda de forma e muda até se desvanecer e se perder seguindo a evolução das estações.”
Um diálogo entre a dança, com coreografias criadas por Giuliano Peparini, a música clássica de Vivaldi e Scarlatti, canções de George Gershwin, Jimmy Van Heusen e Phil Silvers, e os versos das clássicas óperas gregas e latinas traduzidas pelo estudioso grego Francesco Morosi. A direção do coral é de Elena Polic Greco, a criação dos coros cantados de Simonetta Cartia.
Saiba mais na edição digital
Para ler tudo, adquira o jornal ou baixe a versão digital.
