2026 será um ano repleto de novidades editoriais, temporada que abre de forma promissora com «La sonnambula« (Bompiani), o romance de Bianca Pitzorno que atravessa o século XIX para questionar o presente com uma escrita capaz de cristalizar o tempo, sem fugir à complexidade dos nossos dias.
No final do século XIX, “sonâmbulo” era o termo utilizado para definir aquelas mulheres que entravam em transe e eram consideradas capazes de entrar em contacto com a esfera invisível. É justamente isso que acontece com Ofelia Rossi – protagonista do romance – que tem que lidar com as exigências protetoras de sua família que, para protegê-la da sociedade que a considerava histérica, arranja-lhe um casamento, projetando-a num inferno doméstico. Mas Ofélia se rebela. Ele foge da cidade de Vibrona, toma seu destino com as próprias mãos e transforma seu talento ambíguo em profissão. Ela se tornará uma renomada “sonâmbula”, consultada por mulheres burguesas em busca de respostas, de escuta e sobretudo de sentido para suas vidas.
«La sonnambula» não é um romance sobre o sobrenatural, nem se entrega a um gótico decorativo. É um livro sobre o poder do olhar e da interpretação. Na verdade, Ophelia não prevê o futuro como uma figura exótica oracular; antes de dar uma resposta, ela lê sinais sociais e linguísticos, intercepta desejos reprimidos, ansiedades e traumas que os clientes não conseguem racionalizar.
Na aldeia de Donora – nome fictício por trás do qual se esconde Sassari – na sua sala de estar, na via del Fiore Rosso, Ofelia ganha a vida oferecendo profecias pelo preço de 5 liras, mas na realidade oferece um lugar onde a burguesia projecta as suas ansiedades, numa dialética subtil que alimenta a narrativa e constitui o seu coração político.
Pitzorno – 83 anos, famoso escritor com mais de 70 obras, entre ensaios e romances, querido autor infantil, já vencedor do Prêmio Rapallo de não ficção em 2022 – constrói o livro na fronteira móvel entre documento e invenção. Parte dos acontecimentos provém de arquivos, crônicas e recortes de jornais do século XIX; o resto é invenção e inspiração, com a intenção precisa de devolver voz às figuras consideradas marginais da história.
O que emerge é uma Sardenha burguesa, longe de qualquer folclore, atravessada por relações de poder, violência masculina, hierarquias sociais rígidas, mas também por formas subtis de resistência feminina. Neste mundo, as mulheres sobrevivem através da palavra, da história, da construção de redes informais de solidariedade.
Contar histórias, nas páginas de Pitzorno, já é um ato político. Não é por acaso que o autor nascido em Sassari há muito optou por não escrever mais para crianças. Não para negar o próprio caminho, mas sim para procurar outro olhar para ler a complexidade do presente.
Ao mesmo tempo, «La sonnambula» mantém uma confiança radical na inteligência do leitor, mesmo quando a história parece decorrer livremente, cada acontecimento é mantido unido por uma estrutura rigorosa. Neste sentido, a liberdade narrativa nunca é arbitrária: é um profundo controle da forma, atenção ao ritmo, capacidade de trazer sentido sem impô-lo.
Ofelia Rossi narrada por Bianca Pitzorno não é uma vítima digna de pena nem uma figura pitoresca. É uma mulher que transforma a desvantagem em profissão, a escuta em competência, a marginalidade em espaço de ação livre do controle da família e dos homens. Nesse sentido, o sonâmbulo torna-se uma metáfora da própria escrita, pois contar significa ler a vida dos outros, também para dar sentido à própria. Sem medo de fazer ouvir a sua voz, livre e fora da caixa.
Romance denso, cheio de histórias e olhares para a realidade, em “La sonnambula” não há complacência. Em vez disso, surge a ideia de que contar significa exercer um olhar vigilante sobre o mundo. Pitzorno mostra como a leitura do passado é, ainda hoje, uma das formas mais eficazes de compreender o presente. E poder fazer a diferença no mundo dos preguiçosos.
