Hoje acontece a reconstituição do Desembarque de Don Giovanni da Áustria, um evento muito aguardado em Messina em agosto

A reconstituição do Desembarque de Don Giovanni da Áustria

Sábado 10 de agosto, será realizado lá XVI edição da “Recriação do Desembarque de Don Giovanni da Áustria” com o desfile histórico que terá início às 17h30 de Largo Minutolionde se juntará a procissão vinda do Palazzo Zanca, e continuará pela faixa leste (lado marítimo) da Via Garibaldi até a Piazza Unità d’Italia, atravessando a estação do bonde para chegar à Passeggiata a Mare, onde, às 18h, às Marina del Nettuno está prevista a chegada do Palio e dos navios com a “Armata” a bordo. Após o desembarque dos acompanhantes, a procissão se reagrupará e às 18h20 percorrerá a Via Garibaldi pela encosta da montanha, chegando ao Largo Minutoli, cruzando a Via Vittorio Emanuele II e a Via Garibaldi, para entrar na Piazza Unione Europea. Portanto, no sábado, 10 de agosto, das 12h à meia-noite, é proibido estacionar no lado marítimo da Via Vittorio Emanuele II, perto da Piazza Unità d’Italia, num trecho de 70 metros ao sul da estação de bonde, a fim de permitir o acesso da Procissão na Passeggiata a Mare; além disso, novamente das 12h à meia-noite, serão aplicadas proibições de estacionamento e trânsito na via Argentieri, em frente ao Palazzo Zanca, no trecho entre a via Consolato del Mare e a via S. Camillo.

Além disso, novamente no sábado, 10 de agosto, no âmbito do evento dedicado ao desembarque de Don Giovanni da Áustria e do desfile histórico relacionado, será realizado um momento dedicado ao tiroteio 21 tiros de canhão disparados perto do aterro em frente ao Forte San Salvatore. Assim, para permitir a queima de fogos de artifício, o Comandante da Autoridade Portuária de Messina – Autoridade Marítima do Estreito emitiu uma portaria específica para a segurança da navegação e a proteção da segurança pública.

A partir das 18h00 do dia 10 de agosto, na zona marítima em frente à zona afetada pelo lançamento de fogo-de-artifício, é proibido navegar, fundear e parar com qualquer embarcação, seja de recreio ou de uso profissional, a uma distância de 400 metros ; praticar o banho e acessá-lo em qualquer caso; realizar atividades de mergulho com qualquer técnica; e realizar atividades pesqueiras de qualquer natureza. As unidades e pessoal pertencente à empresa responsável pelo acendimento dos fogos não estão sujeitos à interdição; Unidades da Guarda Costeira e das forças policiais em serviço; unidades destinadas a um serviço público que tenham necessidade de acesso à área improrrogável em virtude dos fins institucionais prosseguidos pela instituição a que pertencem. Por último, as unidades que navegam perto dos limites externos da área de interdição devem proceder com especial atenção e avaliar a adoção de quaisquer medidas adicionais sugeridas pela boa experiência marítima, a fim de prevenir situações de perigo potencial, comunicando com a Sala de Operações da Autoridade Portuária de Messina. a fim de adquirir informações e instruções úteis para uma entrada/saída e trânsito seguros nas águas do porto de Messina.

Uma celebração colorida seguindo os passos de Franz Riccobono

Domingo, 11 de agosto, às 18h00, no esplêndido cenário do panorama do Estreito que nos dá o miradouro do Templo de Cristo Reio antigo castelo Matagriffone ou Roccaguelfonia, será realizada a terceira edição de Um festival de cores nos passos de Franz Riccobono, evento que, na memória do estudioso das tradições populares e muito movimentado em particular no feriado de Messina Ferragosto, irá explodir vários aspectos deste feriado muito importante que em todos os aspectos tem sido o feriado nacional de Messina ao longo do tempo.
Um “evento jovem”: os protagonistas serão dois jovens estudiosos, entre os últimos que colaboraram com Franz Riccobono nos últimos anos de sua atividade. Este ano optámos, de facto, por confiar este aniversário inteiramente aos intelectuais emergentes, e por tratar não tanto das próprias tradições de Ferragosto, mas de temas intimamente ligados a ela, que já foram afectados pelos estudos de Riccobono no passado. .
Organizado pela Associação Amigos do Museu de Messina “Franz Riccobono” e acolhido pela Associação Roccaguelfonia Cristo Re na pessoa do presidente Nino Femminò e com a participação da companhia Opera dei Pupi Messinesi Gargano, o evento se desenvolverá através de duas brilhantes dissertações sobre dois temas de grande importância cultural para Messina: a Ópera de Marionetes e o aparelho triunfal com formas navais.
Daniele Ferrara, historiadora e contadora de histórias, com De Roncesvalle a Messina: como a Ópera de Marionetes se tornou o Ferragosto de Messina, contará como esta arte encontrou sua consagração em Messina justamente por ocasião de meados de agosto e da Feira e contará as histórias épicas conectadas precisamente para o Messina Ferragosto.
Salvatore Domenico Currò, um jovem estudioso das tradições populares e religiosas, com Os triunfos navais na Sicília e na Calábria: do antigo culto de Ísis às formas modernas de devoção e entretenimento contará a longa jornada de celebrações com temática marítima realizadas com navios- aparelhos comemorativos moldados, anteriores ao cristianismo, em vários locais e que em particular em Messina ainda encontram um exemplo do Vascilluzzi e uma vez no Vascello Granario de Agosto.
O evento será aberto pelo Prefeito de Messina, Federico Basile, e pelo Presidente dos Amigos do Museu, Luigi Montalbano, e apresentado por Nino Femminò, que apresentará a bela exposição pictórica organizada pelo Templo por ocasião do feriado – dos mestres Stefano Donato e Gregorio Cesareo – bem como a colecção de achados do Ferragosto confiada pessoalmente à Roccaguelfonia pelo infatigável Riccobono, numa exposição intitulada Agosto Messinese, um dos muitos exemplos da fervorosa actividade cultural realizada neste histórico lugar de Messina.
O evento conta com o patrocínio gratuito da Câmara Municipal de Messina e conta também com a participação do Instituto Italiano de Castelos e da associação cultural InsideMessina.

A procissão de velas votivas

Domingo 11 de agostono 19ocorrerá a tradicional marcação da saída dos três Velas votivas do Igreja Oratório da Paz chegar em procissão às Palácio Zancaonde farão parada no átrio do Palácio Municipal para serem transferidos no dia 14 de agosto para a Piazza Castronovo, tomando a faixa de rodagem leste da Via Garibaldi. Para a ocasião, com unidades móveis da polícia municipal, será proibido o trânsito de veículos limitado à passagem do cortejo.

O tradicional Caminhada dos Gigantes

O encontro com a Caminhada dos Gigantes continuará na segunda-feira, 12 de agostocom transferência da Piazza Fazio di Camaro Superiore para Camaro Inferiore, na via Comunale Camaro, onde Mata e Grifone farão parada no espaço aberto próximo à sede do III Município. Assim, o estacionamento ao longo da referida clareira será proibido das 00h00 do dia 12 de agosto até às 9h00 da terça-feira, 13 de agosto. 13 de agosto, dia em que os Giants sairão do Camaro Inferiore para chegar à Piazza Unione Europea, para permitir a caminhada ao longo do percurso via Comunale Camaro, via della Marina Russa, viale Europa, rotatória Boris Giuliano, via C, Battisti, via Garibaldi e chegada à Piazza Unione Europea, o trânsito de veículos será proibido durante o tempo necessário à passagem da procissão com guardas móveis disponibilizados pela polícia municipal. Por fim, no dia 14 de agosto, os Gigantes sairão da Praça da Câmara Municipal para chegar à Praça Castronovo e retornar à Praça da União Europeia, pela Via Garibaldi até a Praça Castronovo e vice-versa; portanto, durante a caminhada, sempre com guarnições móveis da Polícia Municipal, será proibido o trânsito de veículos limitado à passagem das duas estátuas equestres.

Felipe Costa