Um forte terremoto de magnitude 7,1 atingiu o Japãocausando ferimentos a pelo menos treze pessoas no sudoeste do país. De acordo com a Sede de Gestão de Desastres do Ministério do Interior e Comunicações, a partir das 8h30 de hoje (23h30 de quinta-feira GMT), um total de 13 pessoas ficaram feridas nas províncias de Miyazaki, Kagoshima e Kumamoto devido à queda ou colisão de objetos devido ao terremoto. A Agência Meteorológica (JMA) ativou imediatamente um alerta de tsunami de até um metro nas áreas próximas ao epicentro. As primeiras ondas do tsunami foram detectadas no porto da cidade de Nichinan, em frente ao epicentro, onde atingiu 20 centímetros, atingindo posteriormente 40 cm no porto de Aburatsu.
Por precaução, a empresa ferroviária JR Central anunciou que irá reduzir a velocidade dos seus comboios na linha de alta velocidade Tokaido entre Mishima e Mikawa, onde ainda são esperados sismos de magnitude próxima de 7 na próxima semana.
Operadores de centrais nucleares da região informaram que não foram detectadas anomalias ou danos nos reactores das centrais de Sendai, em Kagoshima, e de Ikata, em Ehime.
Os especialistas alertam para possíveis tremores secundários nos próximos dias e a JMA alertou que o sismo registado parece estar relacionado com um futuro sismo de maior magnitude na Fossa de Nankai, um dos pontos de maior actividade sísmica no mundo e onde se espera que ocorram haverá um forte terremoto nas próximas décadas.