«Agrigento recolhe este precioso testemunho em Pesaro, no centro da Itália. Que, por sua vez, o recebeu do norte do nosso país: de Brescia e Bérgamo. Uma corrente, de valor extraordinário. O que, ano após ano, evidencia a ligação entre os diferentes centros italianos. Mostra suas raízes e planos para o futuro. Isso destaca sua amizade. Destaca o valor dos intercâmbios entre heranças culturais e conhecimentos. A Itália está cheia de lugares cheios de história, arte e beleza. Um património que se acumulou ao longo dos séculos marcou a sua identidade. Na sucessão de experiências dos povos que a habitaram e cultivaram.” O Presidente da República disse que Sérgio Mattarellapor ocasião da inauguração do ano de Agrigento como capital italiana da cultura.
«A natureza, a história, a cultura são elementos do nosso património genético. As metrópoles italianas, destinos de turismo crescente, não são os únicos centros de gravidade. A riqueza do nosso país está na sua pluralidade – continuou Mattarella – Na sua beleza múltipla. O que dá um valor especial à Itália é precisamente a sua preciosa diversidade, as centenas de capitais que funcionaram, ao longo dos séculos, como lugares capazes de expressar comunidade”. Um «tesouro para investir no futuro dos nossos filhos. Muitas realidades, nas regiões da Itália, possuem recursos inestimáveis, muitas correm o risco de deteriorar-se sem cuidados adequados”.
«Para Empédocles, a unidade dos elementos foi a centelha do nascimento de tudo, enquanto a separação foi a causa da morte» – continua o Presidente da República – Um símbolo que reitera a necessidade de recompor, regenerar a coesão, de prosseguir juntos. A memória dos mortos nas guerras que ensanguentaram a Europa, o Mediterrâneo e outras regiões do planeta assim o pede. Isto é exigido pelas trágicas violações dos direitos humanos que apagam a dignidade e a própria vida. As crescentes desigualdades exigem isso. Pobreza extrema, marginalização. Os italianos de todas as regiões serão atraídos pela sua herança cultural, pelas propostas que você é capaz de apresentar. Concidadãos de todos os países da Europa, turistas de todas as origens. Uma frequência de encontros, de rostos, de linguagens, de experiências, de curiosidades, destinadas a deixar a sua marca, a enriquecer a capacidade de compreensão de cada um, a identidade de cada um. Neste mesmo ano, a Itália partilhará com a Eslovénia a responsabilidade de ser a Capital Europeia da Cultura com Gorizia e Nova Gorica. Uma escolha do mais alto valor numa área historicamente marcada por conflitos que hoje conseguiram traduzir-se em colaboração e amizade na União Europeia. Onde as fronteiras opostas se separaram, hoje a Europa une-se.”
«Saudações e votos de felicidades que se estendem a todos os habitantes da zona que estarão envolvidos nos eventos programados. Entre eles, ao povo de Lampedusa. Caros cidadãos, que as feridas do nosso tempo colocaram na vanguarda da civilização europeia. Expressão da cultura solidária.”
Trazendo o equilíbrio de volta onde a natureza foi forçada
«Os muitos tesouros da península estão intimamente ligados às comunidades que os expressaram, ao seu desenvolvimento peculiar e temos consciência de que, hoje, existem áreas em dificuldade, abandonos necessários, riscos de despovoamento. Trazer de volta o equilíbrio a lugares onde a natureza foi forçada e onde residem muitos bens da cultura italiana é um caminho obrigatório para promover o crescimento sustentável e fortalecer o país como um todo.”
Homenagem a Pirandello e Camilleri
Homenagem a Luigi Pirandello e Andrea Camilleri, seu grande estudioso, pelo chefe de estado em seu discurso na inauguração de Agrigento Capital da Cultura 2025. «Luigi Pirandello – sublinhou Sergio Mattarella – terá lugar de honra neste ano. Com a sua sagacidade, com a sua ironia, com as suas máscaras, com a sua capacidade de mergulhar na alma humana. Ao recordar Pirandello, Andrea Camilleri nos acompanha e nos ajuda – sublinhou Mattarella – também filho destas terras. “Quem foi Sancho Pança? Quem foi Dom Abbondio? – perguntou Pirandello através de um dos personagens em busca de um autor – Mas vivem eternamente, porque tiveram a sorte de encontrar uma matriz fértil, uma imaginação que soube criar e alimentá-los, fazê-los viver para a eternidade. Vivemos numa época – continuou – em que tudo parece comprimido e esgotado no instante do presente, em que a tecnologia às vezes pretende monopolizar o pensamento em vez de se colocar a serviço do conhecimento. . A cultura, pelo contrário, volta-se para um horizonte amplo, rebelando-se contra qualquer compressão do nosso humanismo, que tornou grande a nossa civilização.” “Em Agrigento, na Sicília – concluiu – olhamos com esperança para este ano a ser vivido juntos com o desejo de acolher, de aprender, de dialogar, de empreender um caminho fascinante, na companhia uns dos outros. Feliz Ano Novo como Capital da Cultura!
Schifani: «Agrigento Capital, oportunidade para toda a Itália»
«Agrigento, com a ilha de Lampedusa e os municípios da província, tomou a relação entre o indivíduo, o outro e a natureza como inspiração, referência temática e objetivo para este ano, colocando a hospitalidade e a mobilidade como seu fulcro. O programa de iniciativas apresentado ao público nacional e internacional é de grande interesse. Partindo do extraordinário património cultural do território, de facto, potencia uma oferta cultural variada, em que a tradição, as intersecções e as contaminações culturais permitem definir uma dimensão inovadora que olha com confiança para o desenvolvimento socioeconómico que, com dificuldade mas com determinação, a Sicília já começou.” Esta é uma das passagens centrais da saudação de presidente da Região da Sicília, Renato Schifani, na cerimónia de abertura de Agrigento Capital Italiana da Cultura 2025, que decorreu esta manhã no Teatro Pirandello, na presença do Presidente da República, Sergio Mattarella, do Ministro da Cultura, Alessandro Giuli, do presidente da ARS, Gaetano Galvagno, do prefeito de Agrigento, Francesco Micciché, do comissário extraordinário do Consórcio Livre de Agrigento, Giovanni Bologna e de todas as autoridades locais.
«De absoluta importância – acrescentou o Presidente Schifani – é o envolvimento ativo das gerações jovens, numa terra que ainda perde demasiadas energias devido à emigração, para que a cultura possa representar uma pedra angular do crescimento pessoal e de toda a comunidade. O título de Capital da Cultura, agora consolidado após muitas edições, oferecerá a Agrigento e a toda a Sicília a oportunidade de consolidar e dar a conhecer as suas raízes, mostrando-as a italianos e estrangeiros que, seguramente numerosos, virão a visitá-lo.”
«De Agrigento, enquanto um leve vento de paz começa a soprar no Mediterrâneo, a Capital Italiana da Cultura dará a oportunidade de dar a conhecer aquela encruzilhada de civilizações que foi e é – sublinhou – graças à capacidade de conciliar as diferenças , para sistematizá-las, para trazer as antíteses de volta à síntese precisamente através da cultura e da sua beleza intemporal. «O governo da Região – continuou o governador – iniciou uma ação preparatória para este ano específico, promovendo pela televisão o concerto de Natal transmitido desde o Vale dos Templos. Um evento que teve um sucesso significativo a nível nacional. O significativo apoio financeiro oferecido pela Região justifica-se pela convicção de que este importante investimento cultural é uma oportunidade extraordinária para toda a Sicília, pois será Gibellina, a primeira Capital Italiana da Arte Contemporânea em 2026. Em Agrigento, em frente a esta sugestivo “mar africano, imenso e ciumento”, começa hoje uma nova viagem. E será atravessado por oportunidades que importa aproveitar, por sonhos laboriosos a transformar em novas iniciativas culturais e empreendedoras, apoiadas no compromisso com conquistas concretas. Esta antiga cidade – continuou Schifani – como toda a Sicília, é o berço da cultura, da civilização, da filosofia, da literatura, do direito, ainda que entre as terríveis contradições das dificuldades económicas e do peso do crime mafioso, os dois anjos negros dos quais saímos estamos nos libertando progressivamente com uma escolha do povo que se alimentou do sacrifício de heróis que ofereceram suas vidas. Pirandello disse que nasceu na Sicília e que aqui “o homem nasce ilha dentro da ilha e assim permanece até a morte”.
«Partindo precisamente da autoconsciência, do próprio património histórico, do imenso património cultural recebido, do precioso ecossistema a ser preservado e transmitido às gerações futuras – concluiu o Presidente Schifani – devemos abrir-nos aos outros, à comunidade, à natureza, em comparação, muitas vezes misteriosa, com a diversidade (cultural, religiosa, étnica), com a natureza. Uma visão relacional, acolhedora e dialógica que é legado ancestral de uma identidade plural partilhada. Nós, na Sicília, fazemos isso há séculos. E Agrigento será mais uma vez um testemunho e um emblema da cultura siciliana e italiana”.