“Francamente, se tivessem atirado os pepinos, as vítimas teriam sido maiores.” Embora o regime do aiatolá reivindique o sucesso da operação, abundam as piadas e ironias nas redes sociais iranianas sobre o ataque de Teerão a Israel.
Como destaca o meio de comunicação independente Iran International, ao longo dos últimos 45 anos, os iranianos recorreram ao humor como muleta para lidar com as dificuldades, desde as consequências da revolução islâmica até às dificuldades económicas. Tal como noutros regimes, numa sociedade onde não há liberdade de expressão, imprensa ou reunião, o humor e as piadas políticas tornam-se uma forma vital de resistência.
E assim, após a resposta de Teerão no sábado à noite, há uma enxurrada de zombarias da acção militar iraniana nas redes sociais, tanto que leva as estações de televisão estatais a tentar reagir para restabelecer a versão oficial.
“Se tivéssemos deitado fora as fraldas, pelo menos Israel estaria ocupado a limpar”, é uma das ironias que alude sarcasticamente à idade de muitos clérigos xiitas que governam o Irão. “Eles teriam chegado lá mais cedo se tivessem pegado o Snapp”, é outra piada que se refere a um aplicativo popular semelhante ao Uber. E ainda: “Os drones devem ter parado em algum lugar para orar, caso contrário não teriam demorado tanto”.
