Com a cerimônia de premiação dos alunos vencedores e a palestra do prof. Renzo Tosi, ex-professor de Língua e Literatura Grega na Universidade de Bolonha e presidente nacional da Associação Italiana de Cultura Clássica, concluiu ontem no Palazzo Zanca a décima segunda edição do Agon Zanklaios, a antiga tradução certamen do grego organizada pela escola secundária clássica “Giuseppe La Farina”, este ano nomeada em memória do falecido diretor Pio Lo Re.
Concorreram 42 alunos de diferentes escolas secundárias clássicas das províncias de Messina e Catânia com peças de Xenofonte e Lísias, cujas obras foram avaliadas por uma comissão composta por professores do Di.CAM da Universidade de Messina.
A participação das crianças foi entusiástica, coordenada pela comissão organizadora do Agon Zanklaios, composta pela diretora da escola “La Farina”, Caterina Celesti, e pelos professores de literatura do liceu clássico Emiliano Arena, Antonella Dragotto e Fausto Savasta.
Seis prémios atribuídos, com entrega de outros tantos pergaminhos, graças à contribuição das famílias Arena-Cupitò, Danzè, Messina e Palmisano-Meringolo e dos patrocinadores Partecipativa Viaggi, Misitano & Stracuzzi, agência La Fauci, Tm System e Fundação Bonino Pulejo.
Para a categoria júnior (alunos do terceiro ano) o terceiro prémio foi para Irene Maria Messina (III A de “La Farina”), o segundo para Marzia Timpone (III C do IIS “Michele Amari” de Giarre) e o primeiro para Eleonora Comunale (III A de “La Farina”).
Para a categoria sênior (alunos dos anos IV e V), o terceiro prêmio foi para Miriam Iraci (IV C do “Michele Amari”), o segundo para Silvia Paparone (VA do colégio clássico “Lucio Piccolo” de Capo d’Orlando), o primeiro para Marco Vasta (IV C do “Michele Amari” de Giarre).
A análise aprofundada de Tosi sobre “Falsos juramentos de amor dos clássicos a Shakespeare” foi precedida, no sábado, no salão principal de “La Farina”, pelas palestras da Prof. Paola Radici Colace, ex-professora de Filologia Grega e Romana na Di.CAM, sobre “Ensinar e aprender na imaginação clássica”, e do Dr. no exterior. A presença dos sicilianos no mundo mediterrânico na época helenística”, intercalada com a actuação do coro “Notas coloridas” do maestro Giovanni Mundo.
