Nunca se escreveu o suficiente sobre a relação idílica entre o grande Giovanni Pascoli e Messina, onde lecionou durante um longo período. E deveria finalmente ser dado à cidade um espaço físico para reunir memórias, livros e estudos sobre sua obra, que infelizmente estão espalhados pela cidade há décadas.
Uma oportunidade surge da recente reedição de um volume precioso, interessante, preciso e refinado, intitulado “Professor Pascoli em Messina, o Iter Siculum e o padre estudante”, publicado pela Città del Sole Edizioni. Ensaio multidisciplinar, com prefácio do prof. Fabio Stok, escrito pelo jornalista e pesquisador Sergio Di Giacomo, pelo magistrado Giuseppe Minutoli, o padre estudante em questão era entre outras coisas seu parente, e pelo professor e estudioso de literatura Giuseppe Ramires. Todos os três rigorosamente de Messina, todos os três estritamente apaixonados pelo grande poeta, todos os três rigorosamente dedicados à correta colocação dos seus, durante demasiado tempo “obscurecidos”, anos de Messina no contexto nacional.
E aqui estão as principais questões que o livro resolve: quem foi o aluno de quem o prof. Será que Giovanni Pascoli, nos cinco anos de ensino de Literatura Latina na Universidade de Messina, atribuiu a única tese de graduação que conhecemos? Por que o tema do ensaio, escrito por um jovem sacerdote, tem um forte caráter religioso? Qual o valor científico e cultural desse tratamento e da opção hermenêutica?
O volume tenta responder a estas e outras questões que, ao repropor criticamente, com um cuidadoso exame filológico, uma tese de licenciatura concebida em 1901, mergulha na figura de Don Salvatore De Lorenzo e na sua ligação com o professor. Pascoli, as controversas tensões espirituais deste último e a complexa experiência profissional e de vida do quinquénio em Messina, que ele próprio definiu como “as cinco melhores, mais trabalhadoras, mais felizes, mais serenas, mais radiantes de visões, mais retumbantes anos de harmonias da minha vida”.
No volume, aqui está a “joia”, também é publicada pela primeira vez a versão ampliada e corrigida (retirada dos manuscritos do poeta) do Iter Siculum, com amplo aparato crítico, ou seja, o discurso proferido em 1898 pelo prof. . Pascoli inaugura seu ensino em Messina, encontrado entre os manuscritos do poeta. Um texto muito interessante.
Ainda há muito para redescobrir sobre a longa e intensa temporada de poemas, livros, amizades, passeios, relações intelectuais, visões e paixões que o grande Giovanni Pascoli passou em Messina. Ele mesmo o escreveu, passando os cinco melhores anos de sua vida, também muito prolíficos do ponto de vista literário. Mas até agora pouco ou nada há nas biografias oficiais e na representação tradicional destes anos passados a observar a imensa corrente marítima do Estreito e a caminhar à tarde na areia fina de Maregrosso. Mas algumas peças foram lançadas nos últimos anos de estudos e pesquisas, basta pensar na importantíssima conferência internacional de estudos promovida pela Universidade de Messina, que também se concentrou em alguns aspectos muito inovadores da leitura não trivialmente tradicional da obra de Pascoli.
Por exemplo, o desejo recentemente manifestado por um dos seus estudiosos, o prof. Vincenzo Fera, ao tornar acessíveis à comunidade científica através da web as cartas e postais inéditos que a nossa universidade preserva, pode contribuir para “reescrever” a biografia de Pascoli, atualizando-a sobre a importância fundamental que os anos de Messina tiveram para o poeta.
E depois há o sonho, a visão admirável, cultivada pelo já consolidado grupo de “malucos” de Messina há mais de uma década, o da casa-museu onde Pascoli viveu com sua irmã Mariù, no Palazzo Sturiale di Largo Risorgimento, para finalmente constituir um importante itinerário cultural e metagráfico de todo o material que Messina pode oferecer – e há muito -, para finalmente contar de forma temporalmente fundamentada e orgânica, e utilizável, o seu rico mundo e os seus sentimentos alternados. Um sonho que quase parecia concretizado com a hipótese de a Região da Sicília adquirir o apartamento do Palazzo Sturiale, graças ao então governador Nello Musumeci e ao ex-vereador do Património Cultural Alberto Samonà. Houve uma estimativa precisa de valor superior a 150 mil euros, depois também se hesitou numa resolução regular de compra. Mas o “não” do dono impediu tudo.
A Casa Pascoli deveria ter feito parte de uma rede de casas-museus que deveria ter ligado todas as estruturas da ilha que estão ligadas à história de personagens que nasceram, cresceram na nossa terra, expressaram o seu talento artístico ou que, talvez simplesmente, eles se apaixonaram por esta terra e lá permaneceram.
Já se passaram alguns anos, talvez fosse agosto de 2010, desde que cuidamos pela primeira vez da casa Pascoli. Gerou-se então uma maravilhosa onda de opinião que, graças também à contribuição do prof. Piero Chillé e prof. Nos últimos anos, José Gambino alcançou alguns objetivos importantes para lembrar a figura de Pascoli, com o envolvimento das escolas, da antiga Província Regional, que também deu o seu nome à sua biblioteca, e da Universidade, que além de adquirir alguns de seus cartas preciosas dedicou então uma conferência do mais alto perfil internacional no centenário de sua morte em 2012. Prof. Giuseppe Rando, ex-professor de Literatura Italiana da nossa universidade, dedicou-lhe um lindo livro, intitulado “Giovanni Pascoli: poemas e prosa da temporada de Messina”. E no instituto integral “Pascoli-Crispi”, na escola que leva o seu nome, o seu ex-diretor Gianfranco Rosso criou o centro de estudos “Giovanni Pascoli”, mas imediatamente disse claramente que «… a escola é No entanto, é um local temporário, à espera da concretização do sonho de criar um museu dentro da casa Pascoli.” E como esquecer a esplêndida recitação de poemas pascolianos que se realizou mesmo debaixo daquelas varandas, graças à grande disponibilidade de um actor requintado como Maurizio Marchetti.
Giovanni Pascoli obteve a cátedra de Literatura Latina na Faculdade de Letras da Universidade Real de Messina em 1897, sucedendo a Ettore Stampini. O poeta, sua irmã Mariù e o cachorro Gulì chegaram a Messina em 3 de janeiro de 1898. Foram morar no 2º andar de uma casa na via Legnano 66.
Em março de 1898 ele adoeceu com tifo e com ele sua irmã. Em junho partiu para as férias de verão em Castelvecchio, regressando sozinho a Messina no dia 19 de novembro. Mudou de casa e foi ocupar o apartamento no Palazzo Sturiale. A sua irmã Maria juntou-se a ele com o seu cão Gulì no dia 18 de dezembro de 1898. De 1899 a junho de 1902 o poeta permaneceu assiduamente na cidade, passando ali – como ele próprio escreveu – «os melhores cinco anos, mais diligentes, mais felizes, mais recolhidos, mais radiante com visões, mais retumbantes que a minha vida.”
Tudo isso merece ser uma lembrança viva, e não apenas ficar entre as páginas de livros e cartões postais.
