O teatro é usado para parar, para entrar na vida dos outros, daqueles outros que poderíamos ser nós. E é significativo fazer isso com o texto teatral “Pegue um errado ou motivo” do escritor, dramaturgo e roteirista sul -africano Ronald Harwood, envie uma mensagem que, com a tradução de Alessandra Serra e Para a direção do Catania Giovanni Anfuso (Ajuda dirigiu Lucia Rotondo) De amanhã a domingo, após o grande sucesso no teatro da Índia em Roma e no Teatro Stabile em Catania, Será representado no teatro Vittorio Emanuele em Messina.
O show, produzido pelo Teatro Stabile Di Catania, o Teatro di Messina e a Fundação Teatro Di Roma, é retirado de “um texto muito intenso e profundo – como o diretor Anfuso nos diz, que também é, com Matteo Pappalardo, o artístico Diretor da Autoridade Autônoma Regional Teatro di Messina – e nos conta a história do maestro alemão Wilhelm Furwängler e sua Inquisição nos Tribunais de Denazificação Após a derrota de Hitler. Furtwängler é acusado de ter permanecido em Berlim e de não ter fugido como muitos de seus colegas, acima de tudo, claramente, os judeus. O texto investiga a relação entre arte e política, entre livre arbítrio e condicionamento que o poder se exercita sobre os artistas e questiona as consciências de cada um de nós sobre o fato de que, de alguma forma, somos culpados onde não nos opomos com força ».
Essas são as perguntas que o texto pediu ao diretor, que pretende reabrir as relações entre o teatro e o território: “Muito trabalho para a seção de música já foi feito com Matteo Pappalardo – diz Anfuso -, mas a prosa A seção sim encontra ter que inventar um caminho e recuperar o relacionamento com o circuito nacional, como já fizemos com nossos primos, a construção de Catania e Palermo; E então estamos olhando para Roma e Milão ». O teatro que cresce e une, que cria comunidades e que recupera o papel.
Enquanto isso, Anfuso para este programa em particular fez uso de um grupo de colaboradores bem testado, com as cenas de Andrea Taddei, os figurinos de Isabella Rizza, a música de Paolo Daniele e as luzes do Messina Antonio Rinaldi e seis atores ” Que eu eles seguiram – ele continua – transformando um show que basicamente composto de três interrogatórios em uma reunião/conflito entre homens com sua fragilidade, obstinações e fraquezas, com a necessidade de Scagiona de Furtwängler de um lado e do outro com o obsessivo para encontrar um culpado de qualquer maneira ».
Vocês são os magníficos atores: Stefano Santopgo, Simone Toni, Liliana Randi Luigi Nicotra, Roberta Catanese e Giampiero Cicciò, os dois últimos Messina e com papéis intensos e importantes. Conversamos sobre isso com Giampiero Cicciò.
Giampiero, um texto exigente, “errado ou razão”, que lida com a relação entre arte e política, um tópico antigo, mas sempre atual.
«Sim, que você vive andando por uma ditadura ou na democracia, ou nas ruas do meio que a substituem por todo o mundo, a política está ciente de que o gerenciamento de locais de arte, como museus e teatros, dá prestígio. Mas, especialmente nas últimas décadas, esse prestígio nem sempre correspondeu à qualidade. A história está cheia de exemplos. Os papas ampliaram sua grandeza, seu poder, através de imensos artistas como Michelangelo ou Bernini, Hitler através de talentos brilhantes como Ziegler, Furwängler ou Richard Strauss. Este ainda é o caso hoje. Até o festival de Sanremo é disputado da direita para a esquerda. E até o caldo do povo da vila … ».
Qual é o tema principal?
«Acho que o tema principal é a fragilidade humana. Os verdadeiros criminosos, Hitler, Goebbels, Göring, são evocados apenas no palco. Aqui, os personagens de Harwood, alemão ou americano, são vítimas internamente devastadas pela crueldade do nazismo. E, infelizmente, o ódio contra outras nações, outros grupos étnicos e minorias hoje vive uma regurgitação perturbadora em todo o mundo ».
Qual é o seu papel e como você se encontrou na barriga do personagem que interpreta?
«Toco Helmut Rode, um caráter de invenção, de acordo com o violino da Filarmônica de Berlim, emblema daqueles que aterrorizados com o poder absoluto não têm força para agir com coragem, rebelde e não ser morto ou não perder seus Jobs deve ingressar na política do momento, por mais abjeta que seja. Para um ator, é um papel magnífico para trabalhar. Ele não é um homem mau como seus líderes, mas sua conivência, seu medo, faz dele uma das causas para as quais as ditaduras conseguem sobreviver ».
“Pegue um motivo errado ou motivo” não é um novo texto para a Itália. Como estava funcionando para essa direção?
«Anfuso é um diretor que deixa grande liberdade para os atores e sabe como aprimorar suas propostas. Aqui ele formou um primeiro elenco. Todos os meus colegas têm um grande talento e é um prazer estar neste belo elenco. E, finalmente, depois de muito tempo, temos um show que também vê nosso teatro em Messina entre os produtores e que sai em turnê ».
Entre seus próximos compromissos, há o festival Undivsen no final de abril em Roma, pelo qual eles cuidam da direção artística. Como a organização prossegue?
«Este festival que acontece no espaço de diamantes agora é central no meu trabalho e na minha vida, porque se tornou uma importante vitrine romana, especialmente para empresas jovens. Isso me faz sentir útil e é o festival que, no início do meu caminho profissional, eu gostaria de já existir em Roma. Ele pega muitos sonhos teatrais em risco de mofo das gavetas em um contexto italiano, muitas vezes desatento a talentos sem santos no paraíso. Tudo isso se deve a Alessandro Longobardi, entre outras coisas, diretor artístico do Teatro Brancaccio e da sala de Umberto, que é o criador, bem como o deus ex machina deste festival “.
