As cores da Sicília, identificáveis mesmo quando o céu está escuro e o mar está agitado, mostram que nada pode afetar a beleza absoluta. Aquela costa costeira chamada Estreito de Messina, lar de mitos e lendas, nunca engana, mesmo quando oferece aos olhos o fenómeno ilusório da Fata Morgana. Miguel de Cervantes, jovem soldado da Santa Liga que regressava da Batalha de Lepanto em 1571, e futuro autor do famoso romance “Dom Quixote da Mancha”, desembarcou na costa siciliana para curar as suas feridas, de corpo e alma, quando foi invadido de espanto e admiração quando o navio se aproximou do porto de Messina: o tronco da Madonnina quase parecia tocar as nuvens de um céu plúmbeo que acrescentava encanto àquele vislumbre de uma paisagem única. mundo.
Hoje aquela entrada histórica, juntamente com outras passagens famosas da obra de Cervantes, revive no filme “Dom Quixote” de Fabio Segatori, cujas cenas mais significativas do prólogo e do epílogo foram filmadas em Messina.
Um regresso à Cidade do Estreito do realizador de Viterbo, dez anos depois de «Ragazze a mano armata», e após o parêntese eólico em Lipari para o docufilme «Lussu» de 2021.. Sawers, mais tarde algumas filmagens na Calábria, na área de Cosentino – entre Trebisacce, Roseto Capo Spulico e Castello Svevo di Rocca Imperiale – e nas ravinas da Basilicata, ele escolheu Messina e seus mais antigos tesouros arquitetônicos para contar uma história moral atemporal.
Partimos dos Fortes nas áreas montanhosasdo Forte Gonzaga onde estão instalados os interiores do Hospital Santa Maria della Misericordia (será reconstruído digitalmente na pós-produção), que acolhe os feridos Cervantes. A cena da chegada do escritor à costa de Messina foi filmada no Forte San Salvatore, começando com tomadas no mar desde Paradiso a bordo de um barco-piloto disponibilizado pelo Estreito Piloti dello. O acabamento quinhentista dos fortes construídos com pedras da época (tufo, pedra lávica, arenito) estão em consonância com a localização histórica dos acontecimentos.
«“Dom Quixote” passa-se entre os séculos XVI e XVII, na época pré-barroca, em que uma longa cauda da Idade Média persiste em muitas zonas rurais do centro-sul – disse-nos Segatori –. Dom Quixote é um homem que ainda tem os pés na Idade Média, mas consegue olhar além. O romance apresenta-se como um clássico da cultura mediterrânica da época, percorre as suas terras áridas e mostra como a aridez é uma condição da época. Neste sentido o filme é metafórico e fortemente pictórico: barroco, maneirismo e surrealismo estão interligados.”
O filme percorre diferentes paisagens mediterrânicas, sem uma localização regional precisa: «Temos aquela sequência icónica de moinhos de vento rodados na Calábria (em Roseto Capo Spulico), e nos Calanchi de Basilicata e criámos um prólogo e um epílogo em Messina, com Cervantes imaginando o romance durante o período de convalescença no hospital.
O cenário histórico de Messina acolhe acontecimentos que realmente aconteceramum episódio que pode parecer menor, mas do qual é fácil supor que o jovem Cervantes poderia ter se inspirado para imaginar seu herói. Entre a vida e a morte, na escuridão de uma enfermaria de hospital, fantasmas, heróis que iluminam a sua vida, podem aparecer como numa pintura de Füssli. E isso provavelmente aconteceu com o autor.”
Segundo Osama Abou El Khair, que substituiu o diretor de fotografia Ugo Lo Pinto nesta última etapa das filmagens, as cores do Estreito fizeram a sua parte: «Os últimos dois dias de filmagem foram uma alternância de chuva e sol, com muito arco-íris. Uma percepção inusitada e bela, ligada e desligada, esteticamente perfeita para as cenas de pouso e sobretudo para retratar a dor de Cervantes, seu sofrimento: com o céu plúmbeo ele se fecha em si mesmo e entra no espaço imaginativo de Dom Quixote”.
Mas além das luzes e sombras, da arquitetura do século XVI e das paisagens áridas, o filme de Segatori oferece importantes insights sobre a atualidade: «“Dom Quixote” é um hino à liberdade, à amizade, à bondade de espírito e contém um incentivo à superação da estreiteza dos nossos tempos – sublinha o realizador – . É um personagem nobre, fora de moda, um pouco antiquado, um pouco absurdo, mas no final tenta fazer o bem pelo prazer de fazê-lo, conquistando a amizade do fiel escudeiro, que o olhará como um herói. E é isso que os espectadores farão também.”
Uma obra metafórica da peregrinação perene de todos, admiravelmente transmitida pela viagem à descoberta do mundo de Dom Quixote (no filme Alessio Boni) com o seu fiel escudeiro Sancho Pança (Fiorenzo Mattu). O novato Ettore Ianniello interpreta o jovem Cervantes. «Depois de uma importante tragédia, Cervantes muda repentinamente de vida e de soldado passa a ser um escritor de renome mundial. Representar a sua luta, tanto a nível físico como artístico, ao criar a sua personagem, e fazê-lo através de um olhar, de um suspiro, de uma lágrima, foi bastante complexo. Não nego que Cervantes se inspirou, para resumir o seu herói, nos Paladinos do Teatrino dell’Opera dei Pupi, que testemunhou durante a sua estada na Sicília.».
Produzida por Gigi Spedale, a filmagem em Messina contou com forte apoio do prefeito Federico Basile e do vereador de cultura e turismo Enzo Caruso, que ofereceram apoio histórico e logístico ao filme (entre as fontes históricas está seu texto «1571. Cervantes a Messina na época de Lepanto”, publicado por Di Nicolò), foram criados em parceria com a Prefeitura, a Marinha e o apoio da Associação Gonzaga, envolvendo diversos profissionais da cidade, incluindo figurantes, atores (Mauro Failla e Davide Colnaghi nos papéis de médico e porteiro do hospital) e técnicos: Cinzia Muscolino (cenógrafo), Antonio “Morgan” Maugeri (assistente de operador) e Giuseppe Pagliaro (assistente de figurino).
Alguns alunos das Barragens da Universidade de Messina e muitos figurantes participaram do set como estagiários. Estiveram também presentes Omar Melania, Rosy Trapa, Santino Smedile, Lillo Centorrino, Rosita D’Angelo e Dario Trovato. Produzido por Paola Columba para Baby Films com a contribuição do Ministério da Cultura, da Calabria Film Commission Foundation, da Lucana Film Commission e do Município de Messina, «Don Chisciotte» também é estrelado por Angela Molina (a governanta), Galatea Ranzi (a Mãe Duquesa), Carlo De Ruggeri (pároco) e o ator de Reggio Calabria de Melito Porto Salvo Marcello Fonte (o aprendiz). Ainda não há notícias sobre a data de lançamento.
