Não é o teatro que é falso, tudo que não é teatro é falso. E é tudo verdade, na verdade “muito verdade, aconteceu”, como diz Goldoni sobre um “curioso acidente ocorrido há pouco tempo numa cidade holandesa”. Tornou-se o título de uma de suas peças mais famosas, «Um acidente curioso»de 1760, apresentou-se triunfalmente em sua estreia nacional em Roma, no Teatro Argentina (produção de Effimera, Teatro di Roma e Teatro della Toscana) com a direção e atuação de uma soberba Gabriele Lavia disfarçado do rico comerciante holandês Filiberto, e uma esplêndida Federica Di MartinoMademoiselle Giannina, filha única de Filiberto.
O “acidente”, aquilo que nos cai por acaso ou infortúnio ou, aristotelicamente, aquilo que é contingente para o humano, “embora verdadeiro parecia improvável” escreveu Goldoni e poderia ser credível e ao mesmo tempo ficcional, de acordo com as cores do seu Teatro-Mundo, os dois livros sobre os quais mais estudou, para representar «as personagens, as paixões, os acontecimentos aos quais dar relevo nas cores para impressionar a alma».
«Será que a compaixão procede da paixão? Isto só acontece no teatro”, começa Goldoni-Filiberto-Lavia, depois de uma abertura musical que é um hino ao Amor (música de Andrea Nicolini e letra de Gabriele Lavia, som de Riccardo Benassi) para desejar ao público “bom teatro” num cena que o ator-diretor de seu terceiro Goldoni (depois de «O verdadeiro amigo» e «Uma mulher vingativa») queria que fosse como um teatro dentro do teatro (cenas de Alessandro Camera), mesmo com espectadores sentados, caixotes de ferramentas e um Canto do “camarim” com predominância do preto iluminado pelas luzes de Giuseppe Filipponio que realçavam o colorido das roupas dos personagens (nas camisetas e calças pretas essenciais para os figurinos de Andrea Viotti).
Tem como pano de fundo a guerra dos “sete anos” com a sua desordem, uma guerra já “mundial” que foi travada entre 1756 e 1763 na Europa e na América do Norte, envolvendo as principais potências europeias da época, mas a Holanda cuida dos seus negócios , que para alguns prospera como sempre na guerra. Os franceses foram derrotados e do lado dos vencidos e dos pobres estão os dois convidados franceses de Filiberto, Monsieur de la Cotterie (a excelente Simone Toni) e seu assistente Monsieur Gascogna (Lorenzo Terenzi). Mas então, por um “acidente” que é o amor, bem estudado por Goldoni no livro do Mundo, Mademoiselle Giannina se apaixona por Monsieur de la Cotterie; a menina sabe bem, com a sagacidade típica das personagens femininas de Goldoni, que é preciso “salvar o amor, a conveniência e a reputação”, mas também sabe que “é preciso coragem” porque “o amor é engenhoso, é amoroso, mas deve ser cultivada”. O embate geracional está todo aí (e a lição, o Voltariano Goldoni, não poderia ter deixado de tê-la aprendido também com “veneráveis e célebres Autores”, das antigas comédias de Menandro, Plauto e Terêncio), entre pais e filhos, entre o velho que resiste e o novo que avança, entre as “luzes” do amor e as sombras dos interesses económicos.
Mas no final, entre mal-entendidos e mal-entendidos proferidos pelos protagonistas e pelos bons atores Giorgia Salari (a empregada Marianna), Beatrice Ceccherini (Madamigella Costanza), Andrea Nicolini (Monsieur Riccardo e primeiro pianista), Leonardo Nicolini (segundo pianista), e com a participação especial de um Arlequim travesso (Lorenzo Volpe, homenagem à Commedia dell’Arte), com um renovado hino musical ao Amor, Filiberto é «forçado pela necessidade, pelo amor e pela estupidez a fazer as pazes». Acima de tudo, como é típico de Goldoni, pela credulidade.
Depois das apresentações na Argentina até o dia 19, “seu” Filiberto, Lavia (assistente de direção Enrico Torzillo) com seu humor e sua surpreendente vitalidade o levará a Milão no Teatro Strehler (de 28 a 6 de dezembro), a Florença no Teatro della Pergola (16 a 21 de janeiro), em Torino al Carignano (23 a 28 de janeiro) e com outras datas até meados de março.
