“Vanina” muda assim como nós: o novo romance de Cristina Cassar Scalia

É uma «camurrìa investigativa» que se apresenta a Giovanna, “Vanina”, Guarrasi, vice-comissária do Esquadrão Voador de Catânia, em «Le Terme dell’Indirizzo» (Einaudi), último capítulo da série de sucesso nascida da pena de Cristina Cassar Scalia, escritora e médica neto, cuja “criatura” se tornou uma presença familiar para o público, também graças a uma série televisiva de sucesso. Uma Vanina, muito querida – imediatamente no topo das paradas – que cresce sozinha, romance após romance, porque os personagens evoluem, e às vezes essa evolução é lenta, ou representa uma virada importante em suas vidas.

Como acontece com Vanina, que vive mudanças: Cassar Scalia já o havia anunciado no ano passado por ocasião da publicação de «Amandorla amara» (Einaudi): «Haverá desenvolvimentos – disse o escritor – como houve em todos os livros com ela, porque é isso que acontece com todos nós, vivos. Vanina está em um momento particular de sua vida, em que tudo é um pouco questionado. E de qualquer forma a história dele continuará.”

E a história de Vanina, de facto, continua com uma reviravolta positiva: o procurador Paolo Malfitano, “depois de 5 anos, depois de um belo passeio, ainda está com ela”, para viverem juntos “um idílio milagroso, redescoberto” que impede “maus pensamentos de se manifestarem”.

O verão está chegando ao fim, é um lindo domingo de agosto, não muito quente, e Vanina está em Santo Stefano, nas encostas do Etna, relaxando na casa rústica que alugou de Bettina, uma preciosa vizinha que depois de dois anos, desde que se tornou vice-chefe do Móvel de Catânia, continua a enchê-la de gentilezas. Ao lado dela estão Paolo e também o comissário Biagio, “Gino”, Patanè, que passou dias tranquilos em outra casa em Bettina com sua esposa Angelina, se recuperando de uma cirurgia cardíaca. Mas o agradável idílio é interrompido pelo telefonema do inspetor-chefe Carmelo Spanò: houve um crime nas ruínas de Terme dell’Indirizzo, um complexo da era imperial no centro de Catânia, onde foi encontrado o cadáver semi-carbonizado de um sem-abrigo, que tinha sido baleado na cabeça.

Um crime que Cassar Scalia, como sempre nos seus romances, coloca em primeiro plano. E assim, passado o descanso, voltamos ao trabalho com uma Vanina que se mostra mais confiante nos seus planos de vida, embora preocupada com os problemas de alguns amigos queridos, mas confortada por uma equipa cada vez mais unida. E com os hábitos quotidianos que a confortam, dissipando os seus fantasmas, os Gauloises, os seus amigos, os filmes de antigamente, as iguarias típicas de que não abre mão (íris e ravioli de Catânia e uma homenagem às costeletas de Messina, mas também massa com tenerumi de Palermo para a polícia vegana Marta Bonazzoli).

E depois há o vínculo cada vez mais estreito com o ex-comissário Patanè, de oitenta anos, “um policial cuja bela cabeça anda exatamente como a de Vanina” (na série de televisão esse personagem, tão importante no mundo emocional do protagonista, tem o rosto do ator Maurizio Marchetti de Messina), em harmonia entre si até na linguagem, que agradavelmente perdura em certos traços estilísticos do dialeto, próprios da série e que enriquecem a linguagem.

Portanto, uma “camurrìa de investigação” que com seus lados obscuros dá à história a tensão necessária para permitir que esta aventura tenha um rumo inesperado (“viajar ao passado das vítimas era uma especialidade em que Vanina e Patanè eram mestres”), porque por trás daquele morador de rua chamado “‘u dottari” há uma história dolorosa e outro mistério com um feminicídio sobre o qual o “cérebro” de Vanina, que nunca gosta de parar nas primeiras hipóteses, a fará abrir sua mente para a solução.

Cristina Cassar Scalia estará hoje em Messina para apresentar o novo romance ao público na Aula Magna da Reitoria, às 18h00, em diálogo com a Reitora da Universidade Giovanna Spatari.