Ela não é amada, é amada pelo público, um público inesperadamente transversal que adora os seus romances que exploram as latitudes do novo “romance”: Felicia Kingsley – 14 romances best-sellers, três dos quais se tornarão filmes (“No Country for Singles”, dirigido por Laura Chiossone e escrito por Alessandra Martellini, Giulia Magda Martinez e Matteo Viscontiestá prestes a ser lançado na plataforma Prime Video), o autor italiano mais lido de 2023 (quase três milhões de exemplares na Itália, mas também traduzido em 16 países), vencedor do TikTok Book Award como escritor do ano – amanhã estará em Reggio Calabria, num encontro e autógrafos organizado pela livraria Ave-Ubik (16h30), e dialogará com Cristina Mara no último livro recém-saído do prelo, «Uma conquista fora do menu» (do editor de todos os seus romances, Newton Compton), que já subiu nas paradas.
No romance ambientado em Nova York tudo contribui para… dividir e depois unir um casal predestinado pelo nome Julia Villa conhecida como Julieta e Dwight Faraday conhecido como Romeuagente disfarçado do FBI que deve investigar o mundo “não exatamente legal” do restaurante da família de Julia, uma família “italiana” caótica e apaixonada, onde a rivalidade “arancino-arancina” se intensifica e certas amizades e conhecidos fazem pensar no “Padrinho” ». Felicia, o feliz pseudônimo literário de Serena Artioli, uma arquiteta de Modena que agora recebeu permanentemente o título de “rainha italiana do romance” (mas seu interesse pela escrita “feminina” é muito mais amplo: ela editou a introdução de «Todos os romances de Jane Austen” em sua edição integral, e traduzido “A Girl Out of Fashion” de Louisa May Alcott, autora imortal de “Little Women”, ambos para Newton Compton), responderam às nossas perguntas.
A comida, a culinária e o mundo dourado dos chefs são um robusto mito global do nosso presente, expresso em inúmeros programas de televisão, filmes, romances e autobiografias. Como você optou por inseri-lo em seu “gênero” tão especial, equilibrado com a história de amor e a subtrama do crime?
«O mundo das cozinhas profissionais sempre me fascinou e adoro a forma despreocupada com que o falecido chef Anthony Bourdain sempre o descreveu – sem filtros – nas suas crónicas culinárias e como ele próprio admite é um ambiente em que se encontra frequentemente trabalhar lado a lado mesmo com pessoas que já tiveram problemas com a lei. A trama partiu dessa ideia.”
Qual foi a centelha, a sugestão que deu origem a este romance em particular?
«Justamente a vontade de contar uma história de amor, de mal-entendidos e escaramuças diante das chamas do fogão. Afinal, cozinhar é uma expressão de amor, principalmente para nós, italianos.”
É bastante ousado inserir um tema como o da doença da protagonista, acometida pela doença de Crohn, que a obriga a “restabelecer a relação consigo mesma e com seu corpo”, inclusive com sua profissão, ligada à alimentação: mas suas heroínas, ou os heroínas do “romance” mais moderno restabelecem mundos e trocam as cartas na mesa – e até na cama – ou pelo menos tentam, certo?
«Julia tem que começar a amar-se novamente de todas as maneiras possíveis e, embora ela pudesse ter feito isso sozinha, Dwight acelerou o processo. Ela, como todas as minhas protagonistas, é uma mulher contemporânea, com suas inseguranças e suas ambições, suas paixões e seus limites que tenta superar, e também tenta quebrar os estereótipos que ainda hoje afetam o universo feminino.”
Então, que seja “romance”: como você o definiria hoje? O que resta da clássica “comédia romântica” e em que ela evoluiu, o que ela pode refletir em nossos tempos?
«A comédia romântica é uma das muitas formas de contar o amor. Prefiro porque acredito que através da leveza e do riso podemos tocar em temas e acordes que possam provocar reflexão no leitor, mas sempre mantendo em primeiro plano o meu propósito que é entreter. Todos os géneros literários, incluindo o romance, evoluem com os tempos, dos quais são um espelho e nos dão um postal deles.”
Você insere um “trigger warning”, um aviso para o leitor. Como isso se encaixa no debate atual sobre o limiar da suscetibilidade a conteúdos “sensíveis”, mesmo em uma comédia romântica, e por que você decidiu fazer isso?
«Neste caso porque apesar de ser uma comédia romântica, nela existem algumas passagens mais densas e sombrias e por isso o TW pode ajudar o leitor a orientar-se e a não se surpreender com certas passagens, por mais poucas que sejam».
Você tem um leitor ideal a quem recorre ou a relação com o seu público, que parece ser muito intensa, vai redefinindo gradativamente a sua forma de escrever? Existe um público de romance ou de Felicia Kingsley?
«Na realidade, posso afirmar com satisfação que o público de leitores de romances se expande em todas as direções possíveis, contornando até o antigo preconceito de que os romances são romances para mulheres (jovens). Sim, as meninas me escrevem, mas também as mulheres maduras e as senhoras na terceira primavera, os homens me escrevem, recebo fotos de maridos que roubam meus livros das estantes de suas esposas ou de senhores que me lêem e depois recomendam meus livros às suas esposas . Finalmente estamos indo na única direção que os livros deveriam seguir, que é a união.”
O público a adora, dizem todos os números e rankings, e em breve suas histórias também se tornarão filmes para TV, um dos produtos mais queridos e populares de todos. Como a arquiteta Serena Artioli lida com isso, como ela vivencia, quanto custa… Felicia?
«Na realidade foi tudo tão gradual que Serena e Felicia não sofreram nenhum choque. Eles sempre abriram espaço um para o outro de acordo com as necessidades de um ou de outro e acredito que continuarão a fazê-lo.”
