Uma história de suicídio e sobrevivência, “uma sexta -feira de abril” (Einaudi), um livro de memórias melancólico, mas que se abre para a esperança, do escritor americano Donald Antrim, uma “crônica de dentro”, aprimorada pela bela tradução de Cristiana Mennella.
Tudo começa em uma sexta -feira de abril de 2006, quando Antrim se eleva no telhado de seu condomínio no Brooklyn, onde entre a escala, a estrutura e a escala de incêndio experimenta uma vontade de suicídio, não porque ele sente falta do desejo de viver, mas porque ele quer se render à doença. Porque essa é a história de uma doença que Antrim prefere chamar de “suicídio”, não depressão, porque “a depressão é uma cavidade, uma descendência dobrada e uma ascensão”. E o suicídio, por outro lado, é um “processo natural, um curso mórbido, em vez de um gesto ou uma escolha, uma decisão ou um desejo”.
O autor vê o suicídio como uma longa doença, que se origina em trauma e isolamento, violência e abandono, um mal do corpo e da mente, o primeiro um órgão, o segundo um mistério. A partir daqui começa uma reflexão profunda sobre um tema que sempre foi um tabu coletivo, no qual o autor insiste entre as memórias da família (uma infância passada entre remoções e crises entre pais alcoólicos, solidão, insônia e silêncios abismais) e crônica de hospitalizações em hospitais, várias terapias, incluindo eletroconvulsulsivas. Antrim se refira a cura e repercussões com análise lúcida sobre todos os sintomas e efeitos da “doença”: uma espécie de paralisia do corpo e da mente, a voz sufocada, a respiração curta, a sensação de ceder por dentro, isolamento, mesmo quando há amigos e membros da família, embora sempre existam a vida, que ainda há vida, que permanecem, ainda que permanecem os que permanecem, ainda que permanecem os que permanecem, ainda que permanecem, embora sempre existam a vida.
Enquanto isso, a morte é chocada, enquanto a notícia chega de que um amigo, grande escritor como David Foster Wallace, que incentivou Antrim a fazer terapia eletroconvulsiva, tirou a própria vida. Então, no entanto, existem figuras salvadoras, médicos, médicos e mulheres que ajudam a não ruminar a idéia de morte: como Marija, a quem o romance é dedicado, um pianista que se tornou sua esposa de Antrim. E assim a memória daquela sexta -feira em abril, “esses meses e anos, essa eternidade” se torna uma história.
