Em Nova York está tudo pronto para a cerimônia de encerramento da primeira edição do Prêmio SuperBook, promovido pelo Instituto Cultural Italiano de Nova York, dirigido por Claudio Pagliara, e apoiado pelo Centro de Livros e Leitura. O dia será aberto com um encontro intitulado “Fora da Itália: Tendências Recentes na Literatura Italiana e a Publicação e Promoção de Autores Italianos nos EUA”: uma ampla discussão com editores, escritores e tradutores americanos sobre as estratégias necessárias para aumentar o conhecimento, a tradução e a difusão da literatura italiana nos Estados Unidos. Os trabalhos serão abertos com saudações institucionais do Cônsul Geral da Itália em Nova York, Giuseppe Pastorelli, e do diretor do Instituto Pagliara.
Participarão do encontro Giuseppe Iannaccone e Luciano Lanna, respectivamente presidente e diretor do Centro de Livros e Leitura do Ministério da Cultura. Com eles, também o presidente da Associação Italiana de Editores (AIE) Innocenzo Cipolletta. Também participarão do debate Michael Reynolds, editor executivo da Europa Editions, e Katie Raissian, editora executiva da Scribner, duas editoras norte-americanas que estão na vanguarda em levar a literatura italiana à atenção do público americano. A discussão abordará as tendências mais recentes da ficção italiana, os critérios que orientam as escolhas dos editores norte-americanos e as ferramentas necessárias para um autor italiano chegar com sucesso ao mercado americano.
O dia continuará às 18h com a cerimônia final da primeira edição do Prêmio SuperBook, criado para identificar, entre as obras vencedoras dos principais prêmios literários italianos, o livro com maior potencial para conquistar os leitores americanos. As duas escritoras finalistas são Anna Mallamo de Reggio, jornalista da Gazzetta, autora de “Col dark me la vedo io” (Einaudi, 2025), vencedora do Prêmio SuperMondello, e Wanda Marasco, autora de “Di ombros para este mundo” (Neri Pozza, 2025), vencedora do Prêmio Campiello. O nome do vencedor será anunciado pelo Maestro Daniele Rustioni, recentemente nomeado Maestro Convidado Principal da Metropolitan Opera e presidente do júri do SuperBook.
