Muitas vezes faz você se perguntar. Se a sociedade e a política não povoassem as cortes com anões e dançarinos, o que seria da sátira? Provavelmente não muito. Ou nada! Apesar da devastação que a descendência de tanta vegetação rasteira produziu em todo o mundo – com todo o respeito a quem sempre achou que se tratava de um exclusivo da década de 1980 -, a resposta inequívoca foi dada porencontro com Jonathan Coe da noite passada.
(id da legenda = “attachment_1954503” alinhamento = “alignnone” largura = “300”) Jonathan Coe, foto de Alessia Cosentini(/legenda)
Nas salas do século XVI do Palazzo Arnone sede da Galeria Nacional de Cosenza o escritor inglês foi convidado da Fundação Prémio Sila para apresentar o seu último romance, «A prova da minha inocência» (Feltrinelli), na única paragem programada no Centro-Sul. Sob o olhar do presidente da Fundação, o advogado Enzo Paolini, e da diretora do Prêmio, Gemma Cestari, um público particularmente numeroso e atento acompanhou com grande interesse as explicações e digressões sobre o livro entre Coe e Marco Vigevani, um dos principais agentes literários italianos, chamados ao diálogo com o autor.
(id da legenda = “attachment_1954500” alinhamento = “alignnone” largura = “300”)
Jonathan Coe, foto de Alessia Cosentini(/legenda)
O brilhante narrador britânico deve a sua fama à habilidade com que sempre delineou os vícios e virtudes dos protagonistas da vida política e social da sua Inglaterra, utilizando a arte da ironia de forma sublime, num estilo literário confiante. Não é por acaso que, ao longo dos anos, os seus romances têm sido utilizados para interpretar a sociedade inglesa e as figuras políticas que se revezam no governo do país.
Através da estrutura narrativa do crime aconchegante, um enredo policial leve e doses de humor, e toques de estilo dark academy, «Prova da minha inocência» não foge à regra. E entre uma protagonista em busca de seu lugar no mundo e um misterioso assassinato, o romance retrata os 49 dias de Liz Truss no governo e a transformação da ala conservadora britânica da década de 1980 até hoje.
No final do evento conhecemos Jonathan Coe – que acompanha a literatura italiana, revelando uma paixão por Italo Calvino e os seus jogos linguísticos, mas também tem admiração pela escritora messina Nadia Terranova e pelo seu «Addio Fantasmi» (Einaudi, em cinco Bruxa de 2019) – para um bate-papo bem transversal…
(id da legenda = “attachment_1954506” alinhar = “alignnone” largura = “200”)
Jonathan Coe, foto de Alessia Cosentini(/legenda)
O quanto ela gosta de escrever. Lendo os seus livros, e isso também aconteceu com «A prova da minha inocência», sempre a imaginei clicando no teclado e rindo alto. Um sorriso amargo, muitas vezes, mas ainda assim um sorriso…
«Bem, às vezes sim e às vezes não. Escrever este livro foi muito divertido, especialmente por causa do pastiche de diferentes estilos. Tem um tom bastante lúdico na superfície, enquanto em profundidade trata de temas muito sérios e importantes. Depois, se falarmos de outro livro, que foi escrito por ocasião da morte da minha mãe, obviamente foi mais difícil aprofundar a narrativa, embora conseguisse dar uma ideia do que era a sociedade britânica naquele momento específico, tão delicado para mim.”
O crime aconchegante é uma chave narrativa muito intrigante e popular. Você também o escolheu para ampliar o leque de potenciais leitores e impulsioná-los ao estudo aprofundado de importantes conceitos político-sociais?
«Eu diria que é mais do que um artifício. É verdade que as pessoas que amam o gênero policial aconchegante obviamente adoram que existam fatos reais relacionados a ele. Mas gosto muito de ficção policial, porque acredito que é a forma mais pura de narração e talvez seja também a mais intrigante, porque os leitores precisam de uma solução e por isso não creio que possamos deixar quem lê e é apaixonado por este tipo narrativa em uma espécie de situação ambígua”.
A conspiração da década de 1980 chega até aos dias de hoje para significar a paternidade de uma deriva da direita para margens extremas… é apenas um artifício narrativo ou algo realmente começou a partir desses anos?
«Posso certamente falar da situação política britânica e certamente na política temos observado uma mudança de posições cada vez mais para a direita. Nos últimos oito anos, começando com o referendo do Brexit. Esse foi talvez o momento em que tudo começou. Figuras políticas como Boris Johnson tornaram-se cada vez mais ousadas e francas sobre a direcção política que estava a ser tomada. E a partir desse momento posso dizer que os conservadores, na minha opinião, não são mais reconhecíveis daqueles que eram as figuras conservadoras de 40 anos atrás.”
As actuais gerações jovens, representadas no livro por Phyl e Rashida, deparam-se com um mundo em que se sentem inaptas, chegando à triste conclusão de “não tenho o que é preciso”… Como chegámos a isto? apontar?
«Mais uma vez acredito que o Brexit é de alguma forma um marco, porque nos fez compreender que as divisões já não são as tradicionalmente entendidas, direita ou esquerda, homens ou mulheres, mas também dizem respeito a toda uma série de questões culturais e políticas , que aumentaram o fosso entre a nova geração e a antiga. O referendo do Brexit exacerbou os conceitos de fronteiras, identidade e soberania que não eram partilhados pelas gerações mais jovens. As gerações mais jovens sentiram-se mais europeias, mais devotadas à liberdade de circulação e de emprego na Europa e viram que a geração mais velha, com o seu voto, excluía completamente esta possibilidade para elas. Até a minha filha chorou no dia seguinte ao resultado do referendo. E garanto que a vi chorar poucas vezes.”
Enquanto houver lugar no mundo para a sátira, sempre haverá uma criança pronta para gritar que o rei está nu… mas quantos acreditarão?
«Bem, as pessoas têm-se tornado cada vez mais cínicas e isso penso que é bastante perigoso, porque quando as pessoas se sentem abandonadas pelos líderes políticos, tentam votar naquele que identificam como um salvador. E o salvador é simplesmente um extremista político. Neste sentido, acredito que o cinismo político está presente nos meus romances, mas mesmo assim tenho que pensar – e quero pensar – que a democracia ainda é a solução. E precisamente a atitude que descrevi antes foi bem identificada pelo resultado político das eleições americanas há poucos dias.”
Foto de Alessina Cosentini
