Estão de volta Olímpia e o ouriço Fritz, personagens imaginados por Elfriede Gaeng e desenhados por Carolina Calabresi. Se na primeira história, lançada em 2024 pela Carabba e muito apreciada pelos jovens leitores, o autor abordou com sucesso o delicado tema do bullying, nesta segunda aventura a diversidade e a discriminação são o pano de fundo. Desta vez Olímpia e Fritz decidem explorar a magnífica Villa Renascentista localizada entre o jardim italiano e o labirinto. Bernardo e Gottardo, os dois ursos-caixa, ficam sabendo que Arlo, filho de Nikolaus, mora lá com sua esposa Margherita e dois filhos, Astro e Stella. Os quatro pardais e Red, o esquilo, acrescentam mais informações. Há um feitiço acontecendo dentro da Villa. O Elfo Cinzento, conselheiro de Dark, que em troca de um almoço suntuoso por semana protege a família de Arlo dos elfos negros, parou o tempo. Gullit, filho da fada Smeraldina, um elfo simpático, inteligente, mas muito melindroso, é involuntariamente o causador… Entre roubos, feitiços, espelhos mágicos, doces suculentos, chocolates prodigiosos, confrontos de todos os tipos e feiticeiros sábios, tudo vai acontecer. Mas a Rainha Amber fará a diferença. E a decisão do Elfo Cinzento, diferente de todos os outros elfos mas justamente por isso capaz de compreender os motivos de ambos. Olímpia e Fritz, proclamados heróis da floresta, compreenderão como é importante escolher na vida e como a diversidade é um valor e deve ser aceita como tal.
Elfride Gaeng, realizadora e argumentista de ficção cinematográfica e televisiva, escreveu vários romances e coletâneas de contos e estreou-se na ficção infantil com «As Aventuras de Olympia e o Ouriço Fritz».
