Dos documentos da investigação “Airone” emergem os contrastes entre a linha “low profile”, imposta pela cúpula e a intemperança dos jovens, apelidados de “baby gang ndrangheta”. Gira em torno da gestão da praça do tráfico de drogas, da exibição descarada de poder no território, do medo da eclosão de rixas entre grupos, do embate que se desenvolveu entre Luigi Pane, líder indiscutível da gangue de mesmo nome, e seu sobrinho Domenico Onofrio.
O ápice da tensão remonta à passagem de ano de 2023. Tudo originou-se de uma briga que eclodiu em Botricello entre alguns jovens, entre eles o próprio Domenico Onofrio e Michael Scumaci, e o grupo “marroquino”. O embate teria sido provocado por jovens para afirmar seu domínio e tomar conta da praça do tráfico local. Uma conduta considerada perversa por Luigi Pane, já irritado com um incidente ocorrido poucos dias antes, a 28 de dezembro de 2022, quando Onofrio e outros associados foram detidos pela polícia que regressava de Nápoles com mais de 46 quilos de material pirotécnico, atraindo a atenção indesejada da polícia.
Na tarde de 1º de janeiro, Pane decide intervir pessoalmente. Depois de ter confrontado e agredido alguns dos meninos envolvidos na briga na praça, ele recebe em sua casa o sobrinho Domenico Onofrio, que veio esclarecer. O encontro teria se transformado em uma surra violenta. Toda a cena teria sido gravada ao vivo graças a um spyware instalado no telefone de Maria Grillo, companheira de Pane. Das constatações conclui-se que o homem bateu repetidamente no sobrinho, tanto que deixou sangue na camisa, que a companheira queimou imediatamente para eliminar quaisquer vestígios. Durante os espancamentos, Pane repreendeu duramente o sobrinho por ter agido sem autorização, perguntando-lhe se pretendia “honrar o pai” dessa forma. Onofrio, ao mesmo tempo que reclama por não ter recebido do tio o espaço adequado ao seu valor, reitera a submissão e o desejo de fazer parte do grupo.
Embora o atrito tenha sido tão agudo que inicialmente levou Onofrio e Scumaci a desenvolverem intenções de vingança contra o mesmo tio, a intervenção violenta de Pane teve o efeito desejado: os jovens abandonaram todas as ambições de rebelião, regressando às fileiras e sob a orientação da liderança do clã.