Tudo começou com ele há trinta anos para nós e continuou ao longo do tempo porque ele sempre nos acompanhou no nosso trabalho. E sobretudo porque foi ele quem nos ensinou a verdadeira natureza do teatro, a sua substância.” A voz de Spiro Scimone embarga de emoção ao nos contar sobre o encontro que ele e Francesco Sframeli tiveram com Carlo Cecchi, o grande ator e diretor toscano falecido na sexta-feira. Sim, porque Cecchi, já um reconhecido Maestro naquela época, decidiu (para grande surpresa de todo o mundo do teatro) ser o diretor de «Nunzio», aceitando a proposta de dois atores desconhecidos de Messina que, além disso, queriam atuar na sua língua materna, que nunca antes havia chegado ao cenário nacional.
A primeira, que teve lugar no palco da Taormina Arte, cuja secção teatral (então muito importante) era dirigida por Gabriele Lavia, a 20 de agosto de 1994, decretou o sucesso de Scimone e Sframeli, que continuou ao longo destes anos com grande reconhecimento tanto em Itália como no estrangeiro.
«Já fazíamos teatro há muito tempo – diz Scimone – mas aquele encontro foi uma revelação para nós, porque nos permitiu fazer tudo o que fizemos depois. Sem Cecchi não teríamos alcançado os resultados que alcançamos. E esteve sempre connosco, não só porque nunca faltou aos nossos espectáculos, mas porque nos traçou claramente um caminho, respeitando as nossas personalidades, que acabou por ser o certo.” E acrescenta: «Tivemos coragem e talvez imprudência, porque não o chegámos através de audições ou algo semelhante, fomos nós que o procuramos. Depois do meu texto ter ganho o prémio Idi sub 30, contactámos Roberto Toni, então diretor do Teatro di Firenze, do qual Cecchi era artístico diretor. “Somos dois estranhos com um prêmio”, nos apresentamos. Ele conversou sobre isso com Carlo que queria ler o roteiro. Ele nos disse: “Pensei: ou são dois malucos ou é um pedido de ajuda. Lendo o texto, entendi que você não é louco”.
Scimone recorda aqueles dias como se fossem ontem: «Tive a generosidade de um grande mestre, desde o primeiro encontro demonstrou a sua vontade de dar conhecimento. Abriu-nos o verdadeiro mundo do teatro puro.” Assim, por exemplo, Cecchi, confrontado com um problema de escrita, convidou o autor a resolvê-lo, ou seja, deu-lhe a oportunidade de se expressar da melhor forma possível e deixar de lado um tesouro de conhecimento: «Ele me tratou como um autor estrangeiro contemporâneo, que merecia muito respeito, não como um jovem novato».
E enlouqueceu com a atuação de Sframeli: «Ele sempre disse isso – acrescenta Scimone –, e Francesco em muitas coisas é Carlo em sua quintessência de ator». Cecchi queria fazer dois meses de ensaios em sua casa na Toscana porque disse: “Não precisamos fazer um show, mas sim criar um case”. E assim foi.
Depois quis que Scimone e Sframeli avançassem sozinhos: “Vocês não devem estar presos ao meu nome, mas ao seu”. E confiou-os para o próximo «Bar» a Valerio Binasco, que tinha sido seu assistente (e hoje é o diretor artístico do edifício de Turim). Tudo isto é a consequência lógica de uma frase que Cecchi tinha escrito nas notas do realizador de «Nunzio»: estes jovens actores e o seu texto foram «de grande interesse para mim, porque era algo que tinha uma necessidade real». Um vidente.
Saiba mais na edição digital
Para ler tudo, compre o jornal
ou baixe a versão digital.
