Feira de Livros de Turim, Vibonese Edizioni Beroe e a província de Cosenza comemoram o Borghi Arbëreshe

Al Salão do livro de Turimo estande da região da Calábria deu as boas -vindas ao As tradições de Arbëreshë lembradas por Salvatore Franco em seu romance “Mestre e abaixo – o jogo da vida” Publicado por Edizioni Beroe del Vibonese Renato Costa.

A reunião envolveu várias realidades da Calabria e viu a participação do Presidente da Província de Cosenza Rosaria Succurro, de Sabrina Pugliese, diretora do festival Caudex, que organizou uma representação teatral do livro e da editora. Turim e Tirana também foram representados pelo moderador Simona Sorbara, diretora do chefe da Radio Italia Uno Piedmont e da Dra. Diana Kastrati, diretora executiva do Centro de Estudo e Publicações do ArberShet (QSPA). A apresentação concentrou a atenção na importância de melhorar a herança cultural linguística e as tradições calabrenas e, em particular, da comunidade Arbëreshe. No final das intervenções, o autor Salvatore Franco tocou algumas músicas de música popular ao transportar o público entre Pollino e Albânia.

“A Calabria é um baú do tesouro no qual – declara o editor Renato Costa – muitas tradições coexistem que nutrirem um forte desejo de se tornar conhecido. O dever daqueles que trabalham na cultura é precisamente pressionar sua memória e, acima de tudo, exportá -los para fora das áreas em que são colocados. Trabalho de muitos artistas apaixonados, a língua Arbëreshe e as outras minorias que vivem na Calábria podem manter sua memória viva e explorar a sua vantagem o progresso tecnológico que parece ser uma ameaça à sua sobrevivência. O autor consegue melhorar sua identidade Arbëreshe, descrevendo a Arbëria Cosentina em detalhes, a província italiana que preserva o maior número de municípios Arbëreshe. O uso de palavras escritas no idioma original ainda mantém a memória de uma linguagem de identidade antiga ».

Felipe Costa