«São as fases de um amor: a vida sem amor não seria a mesma, é algo fundamental. Neste espetáculo tudo se resume nesta sala, com um personagem que revive talvez um dos momentos mais importantes da sua vida através de um sonho. Essas quatro temporadas são repletas de muitas imagens, de muitas coisas que passam pela sua cabeça. A beleza de um sonho é que podemos pagar qualquer coisa.”
Giuliano Peparini apresenta “Horai – As Quatro Estações” que estreia esta noite no teatro grego de Siracusa. Uma viagem pelas estações do amor que o coreógrafo de renome internacional criou para a antiga cavea, adaptando um espetáculo já encenado.
A protagonista será Eleonora Abbagnato, estrela mundial da dança, diretora do corpo de balé e da escola de dança do Teatro de Ópera de Roma, que se apresentará pela primeira vez no teatro grego. Também em palco está a bailarina principal Michele Satriano num espetáculo que envolverá 25 artistas e 15 estudantes da Accademia dell’Inda. Dando voz e corpo às palavras eternas dos poetas clássicos estará Giuseppe Sartori, que volta a atuar na antiga cavea.
«Com Francesco Morosi pegamos vários textos, vários poemas de Aristófanes a Catulo e os misturamos, colocando-os onde pudessem contar este momento, que é um momento de encontro, um momento de ciúme, um momento de raiva – explica Peparini -. E funcionam, porque o texto, quando é brilhante, conta e pode contar qualquer coisa. Não é um amor de conto de fadas, é um amor simples. Conhecer uma pessoa por acaso e perceber que essa pessoa nos faz felizes, mas nos deixa sozinhos na neve gelada: tem um pedaço que chega no inverno, onde ele fica completamente sozinho e num instante o palco enche de gente e de todos experimenta esse frio. É o momento de solidão e talvez de perceber que você não fez a coisa certa e errou.”
«Depois do sucesso do ano passado, decidimos renovar a colaboração com Peparini com este espectáculo que retoma um espectáculo anterior mas o retrabalha – explica a directora Marina Valensise -: o texto que encena refere-se a uma selecção da grande tradição grega e latina letra. Textos escolhidos e traduzidos pelo nosso Francesco Morosi, estudioso da literatura clássica, e devo dizer que a surpresa é ouvir estes grandes poetas da antiguidade como Catulo, Virgílio, Lucrécio, Safo ou Ovídio emprestarem a sua voz aos movimentos coreográficos ultracontemporâneos criados por Peparini ». Um diálogo entre a dança e a música clássica de Vivaldi e Scarlatti, canções de George Gershwin, Jimmy Van Heusen e Phil Silvers, e os versos das clássicas óperas gregas e latinas.
«O valor acrescentado não é apenas envolver novos públicos, mas difundir e divulgar os valores do teatro clássico no mundo – acrescentou o autarca e presidente da Fundação Inda, Francesco Italia -: e a possibilidade que oferecemos aos nossos jovens em a Academia para lidar com artistas de calibre internacional. Uma coprodução que irá para França, com mais de 40 datas, para os Emirados Árabes Unidos e estou convencido que irá percorrer o mundo. No próximo ano teremos outro espetáculo de Peparini: da Odisseia passaremos à Ilíada. A chave do sucesso destes espetáculos é justamente ampliar a mensagem da Fundação para públicos que não são os tradicionais das nossas tragédias e comédias.”
