Uma disputa de trânsito. O conflito eclodiu por motivos triviais entre três trabalhadores que trabalhavam no bairro Serra Spiga e os ocupantes de um carro que passava pelo local.
O trânsito foi temporariamente bloqueado para permitir a realização dos trabalhos de asfaltagem em que os três estavam envolvidos: as duas pessoas que estavam a bordo do veículo, porém, pretendiam passar pela estrada de ligação bloqueada. Surgiu uma discussão que levou à inesperada reação violenta do motorista do pequeno carro e do amigo que estava sentado ao lado dele. O casal, aliás, saiu por alguns minutos e depois voltou ao local armado com um bastão e uma pistola. A situação agravou-se assim: entre insultos e ameaças, um dos três trabalhadores foi atingido por uma arma contundente e o outro, que interveio para o defender, foi ferido com um tiro na perna direita. Os agressores, após o tiro e os gritos de dor do ferido, fugiram correndo, perdendo-os de vista.
O trabalhador ferido no membro inferior, Rodolfo Runco, 35 anos, foi transportado por seus colegas ao pronto-socorro do hospital Annunziata. Os médicos imediatamente o submeteram a exames de rotina e o transferiram para o departamento de cirurgia. O estado do jovem de 35 anos não é grave e a sua vida não corre perigo. O outro colega atingido pelo bastão passou por exames e apresenta hematomas em diversas partes do corpo. Assim que o alarme foi dado, a polícia da empresa municipal interveio no local. Tanto as vítimas do ataque brutal como algumas testemunhas foram interrogadas. O procurador-chefe, Vincenzo Capomolla, foi imediatamente informado e ordenou uma série de verificações e investigações. Durante a noite, foram realizadas buscas nas casas de suspeitos e criminosos. Foram instalados postos de controlo nas principais estradas que ligam a área urbana. Os responsáveis pela ação criminosa já podem ter sido identificados.
