Nobel de Literatura para Han Kang, a história da fragilidade: é a primeira vez para a Coreia do Sul

A escritora sul-coreana Han Kang, vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 2024, nasceu em 27 de novembro de 1970. Ela ganhou o Prêmio Internacional Man Booker de ficção em 2016 por The Vegetarian, um romance sobre a descida de uma mulher à doença mental e ao abandono por sua família. Entre as obras de Han Kang publicadas na Itália pela Adelphi, l’ora di Greco, Atti Umani (Prêmio Malaparte em 2017), La Vegetariana, Convalescence.

«Consegui falar com Han Kang ao telefone. Ele parecia estar tendo um dia normal: acabara de jantar com o filho. Ela não estava preparada para isto, mas começámos a discutir os preparativos para Dezembro”: isto foi dito – segundo o Guardian – pelo secretário permanente da Academia Sueca, Mats Malm, depois de anunciar o vencedor do Prémio Nobel da Literatura de 2024, que será concedido a ela em 10 de dezembro. Segundo Anders Olsson, secretário da Academia, Kang “tem uma consciência única das conexões entre corpo e alma, vivos e mortos, e com um estilo experimental ela se tornou uma inovadora”.

Quem é Han Kang?

Han Kang, Prémio Nobel da Literatura 2024, sempre cultivou o amor pela arte e pela música a par da escrita, como se reflete em toda a sua produção literária. Nascida em 27 de novembro de 1970 na cidade sul-coreana de Gwangju, mudou-se com a família para Seul aos nove anos. Filha da arte, seu pai era o famoso romancista Han Seungwon. Vencedor do Prêmio Internacional Man Booker de ficção em 2016 por La Vegetariana, romance sobre uma mulher que quer se tornar uma planta que se tornou um caso literário que a tornou conhecida em todo o mundo, e do Prêmio Malaparte em 2017 com Atti Umani, Han Kang iniciou sua carreira em 1993 com a publicação de cinco poemas na revista Literatura e Sociedade. Em Human Acts ela se inspirou em um episódio de revolta urbana que realmente ocorreu em 1980 em Gwangju, onde ela cresceu e onde centenas de estudantes e civis desarmados foram assassinados durante um massacre perpetrado pelo exército sul-coreano. Estreou-se na ficção em 1995 com a coletânea de contos Yeosu’s Love. Com a história Red Anchor ele venceu o Concurso Literário de Primavera Shinmun de Seul. Escritora original e inovadora, décima sétima mulher a ganhar o Prêmio Nobel de LiteraturaHan Kang estudou literatura coreana na Universidade Yonsei. Entre suas obras publicadas na Itália pela Adelphi também L’Ora di Greco e Convalescence. Também para Adelphi, espera-se uma espécie de jornada de inverno árdua e dolorosa no dia 5 de novembro de 2024 nas livrarias Não me despeço, na tradução de Lia Iovenitti.

Felipe Costa