O drama dos sírios que regressaram à sua terra natal sem mais nada: 13 anos depois da fuga são tratados como migrantes ilegais

Mais de 300 mil refugiados sírios em Líbanodos quais pelo menos 200 mil menoreseles fugiram de conflito entre Israel e Hezbollah voltando para o deles Aldeia. Mas, ao contrário de dezenas de milhares de Libaneses fugindo pela fronteiraesses Sírios eles são de fato considerados deuses migrantes em sua casa. Principalmente sem documentos de propriedade e depois 13 anos de exílioa maioria das famílias que chegaram nos últimos dias Homs, Raqqa e para subúrbios de Damascosão compostos apenas por mães e seus filhos.

É a história de Bassma, 34 anosescapou em 2011 de Homsuma cidade ainda semi-destruída hoje Síria Central e muito perto de Fronteira libanesa. Lá Guerra Síria causou a morte de mais de meio milhão de pessoas e forçou ainda mais 10 milhões de sírios abandonar suas casas.

Entre estes, além de BassmaNizar, seu marido. Ele, como muitos outros maridos e paispor medo de ser chamado para armas em um país em guerra “sempre” ou por que procurados pelo governo como dissidenteseles permaneceram no vizinho espancado Líbano.
Nizar permaneceu no vale libanês de Bekaauma região exposta a Bombardeios israelenses. «Ainda é melhor do que acabar no prisões do regime», afirma Bassma.

Seus três filhos – Luay, Ahmad e JanaDe 12, 10 e 6 anos – estão entre os aproximadamente 240 mil menores regressaram à Síria. Mas todos eles nasceram em Campos de refugiados “informais” no Líbanoum país que não reconhece o estatuto de refugiado e que, apenas nos últimos meses, ele aplicou medidas altamente discriminatórias em direção ao Sírios.
Antes do surto de guerra em grande escalahá um mês, em Líbano em colapso económico e com uma população de aproximadamente seis milhões de habitanteso além um milhão de refugiados sírios eles foram amplamente considerados um fardo insuportável e deveriam ser “mandados para casa”. Mas os três filhos de Bassma e Nizar eles não sabem o que é Síria. E fugindo de Bombas israelensesa recepção não correspondeu às expectativas: o Síria hoje é um país bombardeado quase todos os dias por Israelatravessado por ataques de exércitos e milícias estrangeirossubmetido a Sanções ocidentais e sofrimento por pior crise financeira da sua história.

De acordo com oUNem um mês 425 mil pessoas eles cruzaram o fronteira com a Síria. Destes, 306 mil são sírios (72%), dos quais dois terços menores. Os restantes são libanêshospedados em instalações disponibilizadas por Governo sírio e quem pode receber assistência deACNUR. Mas muitos Sírios que retornam são tratados, na verdade, como migrantes no seu próprio país: quem ele era proprietário ele dificilmente pode retornar porque destruído, saqueado, ocupado por outros. Aqueles que não são proprietários ou não conseguem demonstrar que o são, são forçados a encontrar outras acomodações. De membros da famíliacomo no «caso de sorte» de Bassma e seus três filhos.

Muitos são forçados a dormir ao ar livre, em parques públicos ou na rua. Esperando peloinverno.
O governo anunciou que havia aberto 20 estruturas temporárias e admitiu que a maioria deles se destina a libanês. Segundo Damascoeu Sírios que retornam já têm alguém para recebê-los.
“A situação é insuportável”, diz ele Bassma descrevendo as dificuldades diárias de seu povo membros da família. «Aqui não sabemos como montar almoço com jantar. Está faltando tudo. Não há vida para nós.”

Felipe Costa