As histórias sabem disso quando estão prontas para serem contadas, para sair do armário da mente em que estão fechadas para enfrentar o fluxo da narração, elas sabem disso quando a coragem necessária para escrevê-las se torna um desafio. E «um desafio fascinante» foi escrever «Amanhecer dos Leões. A saga dos Florios” para Stefania Auci, a escritora de Trapani que com “Os Leões da Sicília” (2019) e com “O Inverno dos Leões” (2021, Premio Bancarella 2022), os romances que contam a saga da família Florio, fascinou muitos leitores italianos e estrangeiros, e conquistou espectadores masculinos e femininos com a série exibida na TV em 2023.
Tendo chegado a Palermo vindos de Bagnara Calabra em 1799, os Florios, com um destino ainda por inventar, tornaram-se empresários que seriam capazes de mudar o seu estatuto social e dar vida a um grande império económico. Mas como eram eles antes de Palermo? Qual é a vida deles? Foi o devastador terramoto de 1783 que os levou a deixar Bagnara e enfrentar o mar e novas realidades? Ou ainda havia vontade de crescer e, portanto, sair da aldeia?
Era necessária uma prequela desta fascinante saga e por isso Stefania Auci decidiu ir às origens da família e segui-la, cronologicamente, de 15 de outubro de 1772 a 23 de maio de 1799: «Um desafio, também porque – escreve a autora na nota de rodapé do romance – encontrar fontes do século XVIII é praticamente impossível, dado que a aldeia costeira de Bagnara foi atormentada pelo destino e pelos terramotos» e pelas enormes dificuldades que a Calábria da época viveu, marginalizado por crises, desastres e estratégias políticas, embora com o seu território vasto, complexo e rico em potencial tenha estado, desde a chegada dos normandos, no centro dos interesses dos governantes e governantes.
Mas os acontecimentos daquela segunda metade de um conturbado século Bourbon do século XVIII, no sul da Itália, marcado por desastres naturais, reformas e revoluções, guerras destruidoras e banditismo, não mudam a vida de uma família simples como os Florios numa Bagnara tranquila, espremida entre o mar e as montanhas, habitada por existências mínimas, empenhada em acompanhar o fluxo do tempo com dias marcados pelo cansaço para sustentar a família e enfrentar a pobreza e as doenças. E Auci narra essas existências, reconstruindo costumes e hábitos, no fluxo da vida quotidiana que segue a corrente: a grande história fica em segundo plano, o castelo dos senhores feudais Ruffo, símbolo de poder de Manzoni, surge como uma ameaça. Entretanto, entre casas e cabanas, entre marinheiros, mestres e agricultores, o dia arrasta-se, e as questões sobre o amor, a vida e a morte nem sequer são faladas, talvez apenas pensadas, devido àquele fatalismo atávico típico dos povos do Sul.
Tal como acontece com a família patriarcal do mestre ferreiro Vincenzo Florio, que no entanto se orgulhava do seu nome, da sua palavra e da sua honestidade. É por isso que quando em outubro de 1772 – nessa data se abre a cortina narrativa – Francesco desaparece, o jovem filho rebela-se contra a regra familiar que o obrigaria a trabalhar na forja do pai, os Florios, se temem pelo destino do menino, também temem uma fuga da liberdade devido à terrível suspeita de que ele possa ter se juntado aos bandidos. Estas são as primeiras linhas de uma narrativa envolvente que, embora com um certo pathos explora, através do olhar de Francesco, uma vítima inconsciente, um tema complexo como o banditismo, entre o fascínio da rebelião contra a injustiça social, o desejo de liberdade e a ambiguidade moral, ao mesmo tempo que conta a história da família e da comunidade da aldeia.
Se o seu pai Vincenzo é tão duro como o ferro que forja, relutante em mudar e pouco empático devido à sua mentalidade chauvinista para com a mulher e os filhos, a sua mãe Rosa é o pivô amoroso desse grupo familiar, ao qual se dirige o seu incansável compromisso diário. Uma personagem que brilha, numa pátria feminina de solidariedade em oposição ao mundo masculino fechado, ambos bem representados por Auci: são as mulheres, apesar da consciência de estarem subjugadas aos pais e aos maridos, na aceitação do que parece ser um destino comum a todos, são elas, racionais e sonhadoras, que vivem, também através da irmandade com os outros, espaços de liberdade roubados às tarefas quotidianas. Como Rosa que, apesar da opinião contrária do marido, continua o seu trabalho como costureira e bordadeira e cultiva pequenos sonhos nessas sedas (a Calábria há muito ostenta uma florescente sericultura, antes de esta também declinar). Pronta para satisfazer também os sonhos de liberdade e amor dos seus filhos, mesmo sabendo que não é fácil contradizer a realidade.
Tudo flui, portanto, pela prosa fluida de Auci, entre casamentos, filhos, sofrimentos, dificuldades, até aquele golpe devastador que tudo arrasa, o terremoto de fevereiro de 1783. Então, nada mais será como antes, nem mesmo as consciências, e naquele espaço escuro do rescaldo, tão difícil de descrever, entre o luto e o desespero, a única coisa que pode se opor à madrasta natureza é a esperança de não sucumbir. Ou mudar para não nos resignarmos à inevitabilidade do destino.
Assim, para os jovens Paolo e Ignazio, filhos adorados de Rosa e Vincenzo, nascidos com risco de vida da mãe, trata-se de virar as costas às montanhas e olhar o mar. Estamos em 1799, é o amanhecer dos leões, em nome dos Florios.
