Que sorte, encontrar juntos na página aqueles dois sicilianos: um narrador estonteante e um gênio da música (mas é parcial, dizer sobre música: ele é bastante maneiras das músicas, caminhos alquímicos e transmitidos e espancados que calamita todas as artes). Elvira Seminara nos conta sobre Franco Battiatoo mestre que faleceu em 2021, que há alguns dias, completaria 80 anos, já que há um sentido, no primeiro e depois do qual marcamos nossas histórias terrenas. E ele faz isso em um colar muito bonito, “Passagens aduaneiras”do editor Giulio Perrone, ou mapas entre as Escrituras e os lugares, entre os personagens e suas artes e lugares, “guias” diante da maior biodiversidade literária.
“Na Sicília com Franco Battiato” – que será apresentado hoje (18:30) em Catania, em um evento organizado por Giulio Perrone e Taobuk, no Palazzo Scammacca Del Murgo, com Antonio Mistretta e Mario Incudine e o tributo musical de Giulio Pantalei, e Amanhã (18:00) em Messina, em uma reunião “Author’s Place” na livraria de Bonanzinga -Enúncia desde o subtítulo (“Pátios e galáxias de uma alma errante”) sua natureza como um magnífico oxímoro, da quimera necessária, desde que fez de Mastro Battiato por Jonia um guia, “ele é um dos geometries de distribuição, com geometrias de geometrias e artísticas e artísticas e artísticas.
But the Catanese Elvira Seminara-the most experimental and daring of the Italian authors (her last, indeia of “sand devils”, Einaudi 2022, is manifestly)-is a writer accustomed to challenges and oxymoron: the form-space is close to her, and she torches the torch and pairs and unfold and cut and cook (the beautiful “Atlas of the clothes”. Einaudi 2015, makes a school de alfaiates literários) e remonta e voando. Portanto, este guia de experimentação, de feliz desorientação nos vestígios daquele “puer vulcânico, maldoso e flexível como os filhos divinos do Olimpo” – que era um amigo muito amado do escritor e, de fato, no livro, como um valor agregado, há todos os “cuidados” de todo ato de devoção amorosa – é de rara felicidade e beleza.
Cada capítulo traz o título de uma música de Battiato, mas a ordem não é cronológica, se alguma coisa, cronológica e sentimentalum “mapa incomum” que prossegue – como Mastro Battiato – para evocações/associações/analogias, “Sicilizando o mundo e universalizando a Sicília”. Isso para Battiato poderia estar na Pérsia ou no Tibete, na perspectiva de Nevski ou Alexanderplatz, em qualquer outro lugar em que a certa batida ressoou. Uma espécie de “biogeografia” “aberta e irregular, em movimento”, assim como ele era, sem o primeiro e depois, mas naquela “circular eterna”, na qual ele tomou forma e soa a arte de Battiato.
Os pontos (dis) cardeais estão todos lá: o etna, o mar, o céu, a estratigrafia de uma cidade mil vezes recheada e levantada como Catania, sua natureza ensolarada e Cottonia juntos, sua luz e seu luto. Battiato nasceu em Jonia perdido, habitou Catania, para “no Oasis”, de Milo, que não é um refúgio, mas uma visão dos mundos. Seminara nos conta sobre detalhes preciososcomo o amor do mestre pelos tapetes (onde ele encontrou “auto -disciplina, engenhosidade das mãos, cuidado e tempo desacelerado”, seus valores essenciais, o mesmo que o “signorine sarte” de sua infância), a delicadeza infantil para as sobremesas. E ele desenha caminhos imprevisíveis: o “mapa acústico de Battiato”, seu senso de som (“eu acho, portanto, som”) não como uma reprodução, mas a produção da vida, de seu fluxo atômico, de sua vibração a ser perseguida nos lugares, nas vozes (“o som das palavras libertadas”: a voz que se torna litania, sagrada, sagrada.
E a Sicília está profundamente conferindo com essa busca por “choque, solavanco, atritos e frações do som”, a Sicília do movimento frenético e imóvel, do “pensamento sísmico”. Uma busca paradoxal pelo som que leva ao silêncio, o que não está vazio e desligado (não “acidental ou ocidental”), mas o espaço conquistou, cheio e lounge. Há uma bela expressão que Elvira semeou Conia – e ele não teve tempo de ter tempo para dar a seu amigo Franco -: A “força da cavidade”, igual e contrário à força da gravidade, a atração do vazio O que não é sombrio e ausência, mas leve e plenitude, e deve ser cuidadosamente cultivado. Aqui está, a pesquisa ininterrupta do mestre.
Mas há também um mapa de gosto (Era árabe do paladar, Battiato, açúcar e giulbous e doce e azedo, entre caponata e cassata), Um dos cheiros (As rosas de Milo “inspiraram o espanto e a gratidão”; os cheiros da infância “absorvidos e experimentados no campo atrás da casa” evocavam aquele mínimo e remoto da Sicília dos pátios, do país Occhiuto) e ainda dormem a vida de domingo “, na tarde de domingo, a vida útil do mundo, e a vida útil e a vida útil e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida e a vida e a vida e a vida e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida e a vida e a vida útil e a vida útil e a vida e a vida e a vida útil e a vida útil e a vida útil e a vida e a vida útil e a vida útil e a vida útil e a vida útil do que a vida e a vida e a vida e a vida útil do mundo.
Os lugares que não conhecemos e que essa história não coxo, e se os conhecemos, queremos vê-los vê-los novamente e saboreá-los subespécies do Battiati: o Catania Market e o Etna Velato di Nebbia, a praia de Santa Maria del Focallo na Ispica e o Uringsino Castle, o Square de Ace Castello (One One One One One One One One One Exclushroes (One One One One One One One One Pousino Castle. Fechamos este “guia” feliz em ter “nos identificamos” seguindo um, mil encostas: é o ritmo de Battiato para tentar sintonizar, não encontrar o que estamos procurando, mas o que, sem saber, nos exortamos.
