Um terror atípico, com facetas e contaminações interessantes, que incorpora terror, mistério e emoções reais. Quatorze anos depois de “Shadow”aclamado como exemplo do renascimento do gênero na Itália, o cantor e compositor romano Federico Zampaglione retorna ao cinema de terror com “The Well”seu quinto trabalho como diretor, nos cinemas a partir de 1º de agosto pela Iperuranio Film e CG Entertainment, após ter sido apresentado com sucesso em diversos festivais internacionais.
Escrito com o produtor Stefano Masi, o filme mostra o Pe.estrelando a atriz americana Lauren LaVera no papel de Lisa Gray, um restaurador de arte americano chamado a Sambuci, uma pequena vila na província romana, para restaurar uma pintura medieval arruinada por um incêndio à sua antiga glória na villa da duquesa Emma Malvisi (Claudia Gerini). A primeira missão importante para a jovem, que se transformará em pesadelo, devido a uma antiga maldição que gera criaturas malignas, sangue e sofrimentos atrozes. Uma história de terror para além dos cânones clássicos do género, como sublinha o próprio Zampaglione, que no dia 29 de julho (20h30) encontrará o público siciliano numa pré-estréia do filme nos Cinemas Empire de Partinico (Palermo).
«Concebemos uma história multifacetada e que tocou uma série de emoções – disse-nos – Normalmente o cinema de terror move-se por elementos estilísticos e depois de tomar um determinado rumo fica assim. Com “The Well” desconstruímos clichés, abrindo-nos a diferentes possibilidades narrativas: há o momento perturbador, o sombrio, o misterioso ou o visualmente chocante, mas também há espaço para o romance.” Um filme que parte dos mestres italianos do gênero para trilhar novos itinerários: «Há o gótico italiano de Mario Bava e Pupi Avati – sublinha – fui nessa direção colocando outras cordas nele com um estilo moderno, inusitado, agressivo linguagem, misturando as cartas na mesa e conseguindo criar reviravoltas na narrativa.” Mas todo “O Poço” é um ato de amor a uma narrativa que já foi carro-chefe do cinema italiano no mundo, mas que hoje é pouco assistida. «É desesperadamente romântico não só por alguns fios narrativos, mas também pela intenção básica que é trazer de volta à vida o nosso horror, marginalizado pela indústria e pela crítica, relegado a algo do passado. Querer trazê-lo de volta à moda, em todo o mundo, é por si só um ato muito romântico, de muito amor.”
De fato, o filme foi adquirido em 104 países, incluindo Estados Unidos, Grã-Bretanha, Alemanha e Japão, e se prepara para repetir o sucesso de “Shadow”. O elenco é fundamental, contando entre outros com Linda Zampaglione (filha do diretor e Claudia Gerini), Lorenzo Renzi, Jonathan Dylan King, Gianluigi Calvani e Giovanni Lombardo Radice, protagonista de filmes cult como “Apocalipse Domani” e “Canibal Ferox”, aqui em sua última aparição (como pai de Lisa).
«Fui conhecendo-o durante o processo e era um personagem interessante, com uma mente inteligente e viva. Na noite em que ele veio filmar, assim que o vi entrar no set com roupas de palco, olhei para o monitor e percebi que estava na presença de uma lenda. Ele quebrou a lente e foi um daqueles rostos que personificam o terror, à la Vincent Price. Quando soube do falecimento dele fiquei muito triste.”
Na versão italiana a voz de Lauren LaVera é de Flavia Altomonte de Reggio, ex-dubladora de Esther Garrel no filme “A Ursa Maior”. «Na sala Federico assistiu várias vezes à cena dublada de acordo com o seu objetivo – contou-nos – e foi uma experiência divertida. Eu realmente amo drama e como atriz gosto de trabalhar na tragédia. Fiz exatamente esse trabalho na Lauren LaVera e não houve dificuldades particulares porque ela é uma performer muito expressiva. Como costuma acontecer na dublagem, quando você tem bons atores duplos o trabalho fica mais fácil, e eu aprecio muito o gênero terror como espectador; isso me fez amar o personagem ainda mais.” A música foi composta por Zampaglione e seu irmão Francesco com Oran Loyfer e Luca Chiaravalli.
