Adicione a Gazzetta del Sud como fonte
«O terceiro foi bom», pode-se dizer de Nadia Paone. A profissional de som originária de Catanzaro ganhou o Prêmio David di Donatello 2026 na categoria “Melhor Som” pela mixagem do filme “Primavera” de Damiano Michieletto, sua terceira indicação. As indicações anteriores haviam chegado para “Ammore e malavita” de Manetti Bros em 2018 e para “Esterno notte” de Marco Bellocchio em 2022. Um reconhecimento que coroa um percurso profissional construído ao longo dos anos na Laser Film e através de importantes colaborações, sem nunca perder a ligação com as raízes.
Quando você se formou na Politécnica de Vibo Valentia, você esperava tudo isso?
“Nunca. Na verdade, não pensei que pudesse fazer carreira no cinema. Gostava de estar atrás do console: já em Gagliano (bairro de Catanzaro, ed.) acompanhava as comédias teatrais do clube e estava sempre perto da mesa de mixagem. Aí percebi que trabalhar o som através das imagens era algo que poderia se tornar meu meio de expressão. Depois de três anos no Centro Experimental cheguei à Laser Film quase por acaso e treze anos se passaram desde então.”
Sair da Calábria foi uma escolha difícil?
«Muito difícil. Felizmente tenho pais incríveis que sempre me incentivaram a ir em busca dos meus sonhos. Mas sempre sinto falta da minha terra natal. Eu poderia ir a qualquer lugar, mas o lar continua sendo o lar.”
Vamos falar sobre o filme premiado. Em “Primavera” a música tem uma alma dupla: por um lado a que pertence à música “em palco”, por outro a da banda sonora. Quão importante foi encontrar um equilíbrio?
«O maior desafio foi contar não só a música, mas também os silêncios e a atmosfera da Veneza do século XVIII. O pedido do diretor era claro: ele não queria que o filme “soasse como um CD” e tudo tinha que soar natural. Por isso trabalhamos muito nos ambientes, nas reverberações e nos detalhes sonoros, buscando uma harmonia credível entre todos os elementos do filme.”
Em algumas cenas do filme Cecília se sente inspirada pelos sons ao seu redor. Há algum som ligado às suas raízes?
«Acredito que dentro de mim há sempre uma procura natural por aqueles sons que me trazem para casa. Mesmo que estejamos em Veneza, certos elementos sonoros ainda podem evocar algo familiar, dar uma nuance emocional particular.”
Você dedicou o prêmio à sua cidade por esse motivo?
«Queria dedicar o prémio à minha cidade porque nunca se deve esquecer de onde venho. Dediquei-o à minha família, aos sacrifícios feitos, mas também a Catanzaro e sobretudo a Gagliano, onde cresci. Quando saiu “Napoli New York”, de Salvatores, comprei uma fila inteira no cinema para ir com meus amigos do jardim de infância. Pode parecer bobagem, mas para mim foi importante compartilhar aquele momento com eles. É bom reconhecer a beleza dos laços que superam a distância.”
Depois deste David, qual é o próximo sonho?
«Muitas pessoas me disseram: “Agora é hora de ganhar o Oscar”. Seria bom, e por que não? Sonhar não é crime. Mas por enquanto vamos aproveitar o momento.”
