Um perfume sem precedentes da Europa Central no Prémio Booker, uma espécie de Prémio Nobel da literatura em língua inglesa: um reconhecimento que confirma a viragem cada vez mais multiétnica e multicultural dos últimos anos. O vencedor surpresa foi, de facto, David Szalay, um escritor cujas raízes permanecem firmemente ligadas à Hungria, premiado por «Flesh», o seu sexto romance, publicado em Itália pela Adelphi (tradução de Anna Rusconi) com o título «Nella carne».
Nascido há 51 anos no Canadá, filho de pai húngaro, que depois se mudou para o Reino Unido, e depois regressou à sua terra natal depois de estudar na Universidade de Oxford, antes de se mudar para Viena, Szalay é um intelectual requintado e cosmopolita, cidadão britânico e húngaro, que escreve em inglês. Foi premiado por uma obra com ecos parcialmente autobiográficos que conta a história de um emigrante húngaro – István, o protagonista com golpes de silêncio – que acumula e perde uma fortuna, mudando-se para Londres antes de repatriar. O autor explicou que queria explorar através do romance, que era tão “sombrio” quanto convincente nas críticas dos críticos, a linha divisória das “divisões culturais e económicas que hoje atravessam a Europa”.
Um resultado não previsto pelas casas de apostas. Szalay ganha 50.000 libras e uma contribuição crucial para a fama literária diante do vasto público da chamada Anglosfera. O júri sublinhou “a singularidade” do livro de Szalay na motivação da sua escolha. «O que gostamos particularmente em Flesh é que não é como qualquer outro romance: é um romance sombrio, mas lê-lo deu-nos alegria».
Zalay estará em Cosenza como única parada no Sul de sua minitour italiana de apenas 4 datas (as demais: Roma, Terni e Castiglion Fiorentino): no dia 2 de dezembro, às 18h, na Casa della Cultura ele conversará com Marco Vigevani. O evento Cosenza foi organizado pela Fundação Prémio Sila, que continua a trazer à Calábria as vozes mais conceituadas da literatura internacional.
