O sucesso da estreante Anna Mallamo com seu romance “Col dark me la vedo io” (Einaudi) apresentado no clube de tênis “Rocco Polimeni” fechou a bela temporada dos “Cafés Letrarios” do clube cultural Rhegium Julii.
É a história de Lucia Carbone, de dezesseis anos, uma estudante do ensino médio, que sequestra um colega de classe e o aprisiona no porão da casa de sua avó, falecida há poucos meses. Noventa apresentações do último dia 8 de abril até hoje acompanhadas de críticas altamente positivas.
Seis prémios, incluindo o mais importante “SuperMondello” com uma dedicatória especial “a todas as mulheres que não têm voz”. E mais uma vez, a escritora e jornalista “Strict” é finalista em Nova York, no Superbook, em meados de setembro. Um sucesso literário e calabreso que justifica a força identitária do dialeto na “respeitabilidade” da língua e da sociedade atuais. «Provavelmente muitos leitores se terão reconhecido na dinâmica familiar, na dinâmica de género e nas relações geracionais. Na dificuldade de expressar algo diferente do que nos ensinam há muito tempo. Todos temas sobre os quais continuamos a questionar-nos”, afirma Anna Mallamo que recebe um belo reconhecimento de Pino Bova, presidente do Rhegium Julii: “Isabel Allende disse: Gostaria de escrever uma história que ninguém nunca escreveu. Pois bem, Anna Mallamo nos conta uma história inusitada que nos faz refletir.”
E esta é a função dos romances «que não se escrevem com respostas, mas com perguntas. Uma das coisas que me levou a colocar a caneta no papel foi a análise de um feminino muito poderoso, mas impotente na esfera social. Eu me perguntei por que as mulheres das antigas gerações da Calábria pararam de exercer seu poder e dirigir dentro de sua própria família. Vivi em uma família matriarcal e tenho orgulho disso.”
«É um romance de estreia que revela uma atitude narrativa madura», sublinha Teresa Scordino enquanto outras ideias ganham corpo nas contribuições de Rosellina Falduto e Nunzia Corigliano. A capacidade de fazer do leitor o protagonista; a ressonância que cada palavra assume, trazendo consigo a vida das coisas e o dualismo que forma o pano de fundo: masculino e feminino, corpo e mente; o “doce” Messina e o “salgado” Reggio.
E mais uma vez – uma rapariga do bairro com um idealismo inato – Anna Mallamo dá alma e personalidade aos lugares, em particular ao Estreito, que molda o nosso olhar. «E então – como diz o título – as trevas devem ser conhecidas e atravessadas para chegar à luz». Mas ainda não acabou. «O texto exala cultura clássica», reconhece o professor albanês Tommaso Campanella, cujos alunos do Terceiro A fizeram um vídeo sobre o livro de Anna Mallamo. E é a oportunidade para a jornalista e escritora relembrar o seu “professor” de latim e grego, prof. Castelli, e para transmitir esta verdade: «Se você é um leitor feliz, poucas coisas podem te machucar».
